aureole n
- aura f | aurèola f | halo m
- aurèola f | corona f
Resultats de la cerca per a «aureole»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The crucifer halo, that is to say, the aureole with a cross inscribed inside, belongs to Christ. | El nimbe crucífer, és a dir, l’aurèola amb una creu inscrita a dintre, és el propi de Crist. |
| Font: NLLB | |
| The fruit is rounded, with a flattened basal area, and might show a mamelon or an aureole at the apical side. | El fruit és arredonit, amb la zona basal aplatada i en la part apical pot presentar un mamelló o una aurèola. |
| Font: HPLT | |
| Aureole that is often almond-shaped, in which the figure of Christ in Majesty is inscribed, as a sign of divinity. | Aurèola que pren sovint una forma ametllada, on s’inscriu la figura del Crist en Majestat, entre d’altres, com a signe de divinitat. |
| Font: NLLB | |
| Each customer has his/her own aureole of color, which will go from green to red depending on your quality as host. | Cada client té la seva pròpia aurèola de color, que anirà de verd a vermell depenent de la teva qualitat d’amfitrió. |
| Font: HPLT | |
| Limits of metamorphic processes: these correspond to the outlines of the rocky volumes affected by metamorphism, or in other words, the limit of the aureole of contact metamorphism, or the limits between different metamorphic zones of regional metamorphism. | Límits de processos metamòrfics: corresponen als contorns dels volums rocosos afectats per metamorfisme, és a dir, el límit de l’aurèola de metamorfisme de contacte, o bé els límits entre diferents zones de metamorfisme regional. |
| Font: NLLB | |
| Helios was described as a handsome young man crowned with the shining aureole of the Sun, who drove the chariot of the sun across the sky each day to earth-circling Oceanus and through the world-ocean returned to the East at night. | Hèlios era imaginat com un formós déu coronat amb la lluent aurèola del Sol, que conduïa un carro pel cel cada dia fins a l’Oceà que envoltava la terra i hi tornava cap a l’est a la nit. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |