Diccionari anglès-català: «auguri»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «auguri»

català → anglès

auguri m 

  1. [literary] augury
  2. auspice | omen | portent | presage | prodigy | prognostic | prognostication | [literary] augury | foretoken | preindication | sign
  3. premonition | presage | prescience
Exemples d’ús (fonts externes)
It is an ominous sign, with a generally poor prognosis. És un senyal de mal auguri, un pronòstic que sol ser dolent.
Font: Covost2
However, the low presence of diseases predicts that these will be a good harvest. També la poca presència de malalties fa que s’auguri una bona verema.
Font: MaCoCu
He was part of the Augurí family, the patriotic branch of the Minúcia. Formava part de la família Augurí, la branca patrícia de la gens Minúcia.
Font: Covost2
He’s a bird of bad omen: no mate for you. És un ocell de mal auguri, no és una parella per a tu.
Font: Covost2
Not that Trump’s move portends a peace dividend for the region. No és que la decisió de Trump auguri més pau per a la regió.
Font: MaCoCu
The noises produced by this burning combination were interpreted as a beneficial omen. Els sorolls produïts per aquesta combinació d’elements cremant-se van ser interpretats com un bon auguri.
Font: Covost2
Fructuosus, Bishop of Tarraco, and deacons Augurius and Eulogius are burned alive on a stake in the Amphitheatre. Fructuós, bisbe de Tàrraco, i els diaques Auguri i Eulogi són cremats vius a l’estaca de l’amfiteatre.
Font: MaCoCu
They say it’s an omen. Diuen que és un auguri.
Font: OpenSubtitiles
This does not augur well. Això no és un bon auguri.
Font: Europarl
Of particular note is the so-called Early-Christian Necropolis, the possible burial place of Bishop Fructuosus and his deacons, Augurius and Eulogius. En destaca la Necròpolis Paleocristiana, on possiblement es trobaria el lloc de sepultura del bisbe Fructuós i els diaques Auguri i Eulogi.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0