| Such delay could not be good. | Tanta tardança no podia augurar res de bo. |
| Font: Covost2 | |
| After the meeting, Minister Montilla predicted a lean future to the May text. | Després de la reunió, el ministre Montilla va augurar un futur magre al text de maig. |
| Font: Covost2 | |
| With the month of May predicting a hot and scorching summer. | I amb un mes de maig que ja ens feia augurar un estiu molt càlid, inclús tòrrid. |
| Font: MaCoCu | |
| The family begins to feel the presence of a woman prowling the house and she seems to predict situations that defy nature. | La família comença a sentir la presència d’una dona rondant la casa i sembla augurar situacions que desafien la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| At a time when everything has to be justified in terms of economic impact, it is not hard to augur the bankruptcy of the common intellect towards which they are pushing us. | En un moment en què tot s’ha de justificar en termes d’impacte econòmic, no és difícil augurar la ruïna de l’intel·lecte comú al qual ens van empenyent. |
| Font: MaCoCu | |
| If all of these conditions are met, we can anticipate a good future for the new transatlantic dialogue. | Si es reuneixen totes aquestes condicions, podem augurar un bell futur per al nou diàleg transatlàntic. |
| Font: Europarl | |
| It is tempting to predict that he will remain in the attempt. | Resulta temptador augurar que quedarà a l’intent. |
| Font: AINA | |
| You cannot predict something positive. | No es pot augurar una cosa positiva. |
| Font: AINA | |
| We hope it is a success, he predicted. | Esperem que sigui un èxit, va augurar. |
| Font: AINA | |
| Such failure to understand the workings of high politics and such a denial of geopolitical realities are signs of new and serious disillusion to come. | Semblant incomprensió dels ressorts de l’alta política, semblant negació de les realitats geopolítiques fan augurar noves i greus desil·lusions. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
