Plus just being au fait with a few financial terms is not enough.
|
Així mateix, no n’hi ha prou de conèixer alguns termes econòmics.
|
Font: MaCoCu
|
I must confess that I am not really au fait with the details of the systematic procedure for eliminating antipersonnel mines.
|
Haig d’admetre sincerament que no estic familiaritzada amb els detalls de la sistemàtica de desactivació de les mines antipersones.
|
Font: Europarl
|
Sixteen years have gone by, but Russia still has not become au fait with the need to respect the territorial integrity and sovereignty of independent countries along its borders.
|
Han passat setze anys, però Rússia encara no s’ha fet a la idea de la necessitat de respectar la integritat territorial i la sobirania dels països independents adjacents a les seves fronteres.
|
Font: Europarl
|
Those guarantee an absolute requirement for reporting on management conduct and financial operation in a DG at least twice a year, specifically to the responsible Commissioner, so that Commissioners will in future continue to be au fait with the practical operational management of the directorate-general, as well as bearing their straightforward and obvious political responsibilities.
|
Aquestes garanteixen un requisit absolut d’informar sobre la gestió i l’activitat financera en una Direcció General almenys dues vegades a l’any, concretament al Comissari responsable, perquè els Comissaris en el futur continuïn estant al corrent de la gestió operativa pràctica de la Direcció General, així com assumint les seves responsabilitats polítiques directes i òbvies.
|
Font: Europarl
|
Cheap flights Mexico City - Port Au Prince
|
Vols barats Ciutat de Mèxic - Port-au-Prince
|
Font: MaCoCu
|
Only the results have been shared, often having been transmitted as fait accompli.
|
Només han estat compartits els resultats de la taula, els quals s’han transmès sovint mitjançant fets consumats.
|
Font: MaCoCu
|
Top routes from Bogota and close to Port Au Prince
|
Rutes més cercades des de Bogotà i properes a Port-au-Prince
|
Font: MaCoCu
|
Factories in Port-au-Prince were closed on March 20.
|
Les fàbriques de Port-au-Prince van tancar el 20 de març.
|
Font: MaCoCu
|
Top routes from Santo Domingo and close to Port Au Prince
|
Rutes més cercades des de Santo Domingo i properes a Port-au-Prince
|
Font: MaCoCu
|
Top routes from Santa Cruz and close to Port Au Prince
|
Rutes més cercades des de Santa Cruz i properes a Port-au-Prince
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|