| 
                                                                    Obtained by addition of alcohol in wine must, so that there is a stop fermentation and the wine has more sugar supply.
                                                             | 
                            
                                                                    S’obté per afegiment d’alcohol al vi most, de manera que hi ha una aturada fermentativa i el vi resultant presenta més sucre del corrent.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Fermentative safety with indigenous yeasts.
                                                             | 
                            
                                                                    Seguretat fermentativa amb llevats indígenes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A temporary stoppage of trade, was an inconvenience, which would have sufficiently balanced the repeal of all the acts complained of, had such repeals been obtained.
                                                             | 
                            
                                                                    Una aturada temporal del comerç era una molèstia que hauria compensat suficientment la derogació de tots els decrets dels quals hi havia queixa, si tals derogacions s’haguessen obtingut.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: riurau-editors
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The stopping process allows for an orderly stop to extract the DVD if desired.
                                                             | 
                            
                                                                    El procés d’aturada permet una aturada ordenada i treure el DVD si es vol.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A still boat does not earn freight.
                                                             | 
                            
                                                                    Barca aturada no guanya nolis.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    What to do in the event of cardiopulmonary arrest
                                                             | 
                            
                                                                    Què fer en cas d’aturada cardiorespiratòria
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    He died due to cardiac arrest in Canada.
                                                             | 
                            
                                                                    Va morir d’una aturada cardíaca al Canadà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This may cause arrhythmias and cardiac arrest.
                                                             | 
                            
                                                                    Això pot causar arrítmies i aturada cardíaca.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    People strolling or standing on a street.
                                                             | 
                            
                                                                    Gent passejant o aturada en un carrer.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The signalled stoppage time may be further extended by the referee.
                                                             | 
                            
                                                                    L’àrbitre pot allargar el temps d’aturada indicat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |