attributive adj
- atributiu atributiva
Resultats de la cerca per a «attributive»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The order of determiner, noun, and attributive also varies, though with morphological consequences. | L’ordre d’un determinant, nom i atribut també varia, però amb conseqüències morfològiques. |
| Font: Covost2 | |
| Attributive sentences, which express a characteristic of the subject, the attribute, which is linked to it by a copulative or quasi-copulative verb. | Les atributives, que expressen una característica del subjecte, l’atribut, enllaçat amb aquest per un verb copulatiu o quasicopulatiu. |
| Font: wikimedia | |
| The participle of perfect in attributive function. | El participi de perfecte en funció atributiva. |
| Font: AINA | |
| Both attributive and predicative adjectives agree with the noun. | Tant els adjectius atributius com els predicatius concorden amb el nom. |
| Font: AINA | |
| The attributive affix a- is only used when an adjective modifies a noun. | L’afix atributiu a- només s’usa quan un adjectiu modifica un nom. |
| Font: wikimatrix | |
| Adjectives are in the absolute state if they are predicative, but agree with the state of their noun if attributive. | Van en estat absolut si són predicatius; però, si són atributius, concorden amb l’estat del seu substantiu. |
| Font: HPLT | |
| The attributive principle and the purposeful nature of the European Communities are the singular axes around which the entire community framework of competences and powers is articulated. | El principi atributiu i la naturalesa finalista de les comunitats europees són els eixos singulars al voltant dels quals s’articula tot l’entramat comunitari de competències i poders. |
| Font: AINA | |
| Leaving aside the attributive problems, this is a work of an artist of great technical capacity and well informed of the developments of Roman painting of the second half of the sixteenth century. | Deixant de banda els problemes atributius, és obra d’un artista de gran capacitat tècnica i ben informat de les novetats de la pintura romana de la segona meitat del segle XVI. |
| Font: NLLB | |
| Notions such as “multicoloured” or “colourful” are apparently absent too, just like any form of attributive reference to the perception of a colour, for instance in the sentence “this clay pot is red.” | Tampoc no sembla que aquesta llengua tingui nocions com “multicolor” o “acolorit” ni cap forma de referència atributiva de la percepció d’un color com, per exemple, en la frase “aquest gerro d’argila és vermell”. |
| Font: NLLB | |
| In attributive sentences (see below), as well as agreement in person and number between the subject and the verb, there is also agreement of gender and number between the subject and the head of the attribute when it is a noun or an adjective. | En el cas de les oracions atributives (vegeu més endavant), a més de la concordança de persona i nombre entre el subjecte i el verb, també hi ha concordança de gènere i nombre entre el subjecte i el nucli de l’atribut quan és un element nominal (nom o adjectiu). |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |