attestation n
- acció de prendre jurament f
- atestació f | certificació f
- testimoni m | testimoniança f | testimoniatge m
Resultats de la cerca per a «attestation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What is the attestation of equivalence of a doctorate degree foreign qualification? | Què és la declaració d’equivalència d’un títol estranger de Doctor? |
| Font: MaCoCu | |
| The Academic Secretary’s Office of the Foundation can carry out the attestation if necessary. | La Secretaria Acadèmica de la Fundació pot compulsar el document en cas que sigui necessari. |
| Font: MaCoCu | |
| (*) The photocopy must either be stamped with the original stamp of attestation or have a digital stamp. | (*) La fotocòpia ha d’estar compulsada amb el segell de compulsa original o bé ha de dur segell electrònic. |
| Font: MaCoCu | |
| The resolutions of the attestation of equivalence will be implemented after examining the acquired training by the applicant and taking into account the following criteria: | Les resolucions de declaració d’equivalència s’adopten després d’examinar la formació adquirida per la persona sol·licitant, tot tenint en compte els criteris següents: |
| Font: MaCoCu | |
| Certified copy of the qualifications that gave them access to obtaining the qualification whose attestation of equivalence is requested, accompanied, if appropriate, by corresponding official translation. | Còpia compulsada dels títols que li van donar accés a l’obtenció del títol, del qual se sol·licita la declaració, acompanyats, si és el cas, de la traducció oficial corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| Eventually, self-attestation will give way to their party attestation. | Amb el temps, l’autodeclaració donarà pas a la declaració del partit. |
| Font: AINA | |
| Different language levels for different professions were worked out, the so called proficiency tests and attestation commissions responsible for the language exams established, and a language inspection introduced. | Es van determinar diferents tipus de perfils lingüístics en funció dels llocs de treball i les anomenades proves de suficiència, i es crearen les comissions responsables d’atorgar els certificats corresponents així com un organisme encarregat de la inspecció en matèria lingüística. |
| Font: MaCoCu | |
| Medical reports, leaves and credits, attestation of sick leaves, attestation of medical reports .! | Informes mèdics, permisos i crèdits, certificació de baixes per malaltia, certificació d’informes mèdics. |
| Font: AINA | |
| Who may request an attestation | Qui pot demanar la certificació |
| Font: NLLB | |
| Copies must have a valid attestation. | Les còpies han de tenir una certificació vàlida. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |