Diccionari anglès-català: «attention»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «attention»

anglès → català (16 resultats)

attention n 

  1. atenció f | consideració f | cortesia f | sol·licitud f
  2. dedicació f
  3. atenció f | concentració f | cura m | esment m | interès m
esports 
  1. atenció f | posició d’atenció f | posició de guàrdia f | guàrdia f
esports 
  1. guàrdia f | posició de guàrdia f
medicina 
  1. assistència f | atenció f | cura f | cuidatge m

to pay attention v intr 

to pay attention (to something) 
  1. fixar-se (en alguna cosa) v intr_pron | adonar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | advertir v tr | percebre v tr
  2. fixar l’atenció (en alguna cosa) | enfocar-se (a alguna cosa) v intr_pron | centrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | concentrar-se (en alguna cosa) v intr_pron | dirigir-se v intr_pron | fixar-se v intr_pron

attention span n 

  1. capacitat d’atenció f | capacitat de concentració f

to focus attention v intr 

to focus attention (on something) 
  1. donar protagonisme (a alguna cosa) | analitzar v tr | tractar v tr

paying attention n 

  1. atenció f | concentració f | cura m | esment m | interès m

attention to detail n 

  1. amor pel detall m | gust pel detall m | esperit detallista m | detallisme m | minuciositat f

lack of attention n 

  1. deixadesa f | desatenció f | despreocupació f | desídia f | incúria f | negligència f | oblit m | relegament m | abandonament m | abandó m

attention position n 

esports 
  1. atenció f | posició d’atenció f | posició de guàrdia f | guàrdia f

attention-grabbing adj 

  1. que crida l’atenció | cridaner cridanera

center of attention n 

  1. centre d’atenció m

taste for attention n 

  1. meticulositat f

centre of attention n 

  1. centre d’atenció m

not paying attention adj 

  1. absent | abstret abstreta | despistat despistada | distret distreta | encantat encantada | absort en els seus pensaments absorta en els seus pensaments

to the kind attention of prep 

  1. a l’atenció de

attention deficit disorder n 

patologia 
  1. trastorn per dèficit d’atenció sense hiperactivitat m | [sigla] TDA m

attention deficit hyperactivity disorder n 

patologia 
  1. trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat m | [sigla] TDAH m
Exemples d’ús (fonts externes)
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention. En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
Font: riurau-editors
10826/10779 - Childhood Development and Early Attention > 11867 - Early Attention Programmes 10826/10779 - Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç > 11867 - Programes d’Atenció Precoç
Font: MaCoCu
Alteration in attention: unable to maintain attention to an outside stimulus. Alteració de l’atenció: incapacitat de mantenir l’atenció a un estímul extern.
Font: MaCoCu
Conscious attention: learn to focus attention on what you are doing in the present moment, focusing fully, without dividing your attention. Atenció conscient: aprendre a focalitzar l’atenció en el que es fa en el moment present, centrant-se amb plena consciència, sense dividir l’atenció.
Font: MaCoCu
All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form. Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
Font: riurau-editors
Our offices - PERSONALISED ATTENTION Les nostres oficines - ATENCIÓ PERSONALITZADA
Font: MaCoCu
Immediately he had her attention. De seguida va captar la seva atenció.
Font: Covost2
This incident received international attention. Aquest incident va rebre atenció internacional.
Font: Covost2
Thank you for your attention. Gràcies per la seva atenció.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0