Diccionari anglès-català: «attack»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «attack»

anglès → català (16 resultats)

attack n 

  1. aproximació f
  2. ofensiva f | assalt m | atac m | atemptat m
  3. accés m | atac m | crisi f
      An anger attack. — Un accés de fúria.
  4. agressió f
  5. assalt m | atac m | envestida f | escomesa f
  6. rampell m | accés m
  7. [figurat] esclatada f | [figurat] explosió f | embat m | [figurat] esclat m
enologia 
  1. atac m | entrada en boca f
esports 
  1. atac m | gonggyok m
esports 
  1. atac m | cop d’atac m | picada f
esports 
  1. atac m
esports 
  1. acció ofensiva f | atac m | entrada f
medicina 
  1. accés m | atac m | brot m
música 
  1. atac m
patologia 
  1. ictus m

to attack v tr 

  1. carregar (contra algú o alguna cosa) v intr | agredir | assaltar | assetjar | atacar | envestir | escometre
  2. contradir | desacreditar
to attack (verbally) 
  1. criticar | retreure
to attack (somebody) 
  1. llançar-se (sobre algú) v intr_pron | envestir (algú) | abraonar-se v intr_pron
esports 
  1. atacar | entrar v intr | placar | segar | fer una entrada (a algú) v intr

to attack v intr 

  1. combatre | atacar

cyber-attack n 

informàtica 
  1. atac (informàtic) m | ciberatac m

panic attack n 

  1. alarma f | atac de pànic m | ensurt m | esglai m

brain attack n 

medicina patologia 
  1. (atac de) feridura f | apoplexia f | feridura f | malaltia vascular cerebral f | [sigla] ACV m | accident cerebrovascular agut m | accident cerebrovascular m | accident vascular cerebral m | ictus apoplèctic m | ictus cerebral m | ictus m | infart cerebral m

asthma attack n 

patologia 
  1. atac d’asma m | asma f

violent attack n 

  1. atemptat m

line of attack n 

esports 
  1. línia d’atac f | línia f
militar 
  1. estratègia f | tàctica f

plan of attack n 

  1. aproximació f

overlay attack n 

informàtica 
  1. superposició d’interfícies f

counter-attack n 

  1. contraatac m
esports 
  1. contraatac m | contracop m
esports 
  1. contraatac m | acció contraofensiva f
esports 
  1. contraatac m | cop de contraatac m
esports 
  1. contraatac m | gonosen m | kaeshi m

cyberspace attack n 

informàtica 
  1. atac (informàtic) m | ciberatac m

attack up the field n 

esports 
  1. pujada f

impersonation attack n 

internet 
  1. atac de suplantació d’identitat m

attack aircraft carrier n 

nàutica 
  1. portaavions m
Exemples d’ús (fonts externes)
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
Font: riurau-editors
For each new attack which is defended successfully by the defender, the player who led that attack (played the last attack card) may start a new attack. Per a cada nou atac defensat amb èxit pel defensor, el jugador que va dirigir aquest atac (va jugar l’última carta d’atac) pot iniciar un nou atac.
Font: wikimedia
The special punch-plus-kick attack is the only aerial attack. L’atac de puny i peu especial és l’únic atac aeri.
Font: Covost2
This attack is much more powerful than a classical collision attack. Aquest atac és molt més potent que un atac de col·lisió clàssic.
Font: Covost2
The missile can be applied in direct attack or top-attack modes. El míssil pot utilitzar-se en mode d’atac directe o d’atac superior.
Font: Covost2
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies. En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
Font: riurau-editors
In the case of a DDoS attack or a ricochet attack, this technique is practiced to mix the sources of the attack. En el cas d’un atac DDoS o d’un atac de rebot, aquesta tècnica es practica per barrejar les fonts de l’atac.
Font: MaCoCu
Democracies don’t attack each other. Les democràcies no s’ataquen mútuament.
Font: Covost2
Fast, continual and dense attack. Atac ràpid, continu i dens.
Font: MaCoCu
What causes a heart attack? Com es produeix un infart?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0