You say I acted atrociously.
|
Dius que m’he portat molt malament.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Fun story, badly written: It’s a decent enough yarn but atrociously written.
|
Història divertida, mal escrita: És un fil força decent però atroçment escrit.
|
Font: AINA
|
Apparently he got back to atrociously wet and windy weather in Cape Town.
|
Pel que sembla, va tornar a Ciutat del Cap amb un temps atroçment humit i ventós.
|
Font: AINA
|
The food and drinks are atrociously expensive and the food inside is dreadful.
|
El menjar i les begudes són atroçment cares i el menjar a l’interior és espantós.
|
Font: AINA
|
I really want to love this app but the customer service is atrociously weak.
|
Realment vull estimar aquesta aplicació, però el servei al client és atroçment feble.
|
Font: AINA
|
And there is nothing abnormal about an atrociously unjust power using atrocious methods to perpetuate itself.
|
I res té d’anormal que un poder atroçment injust utilitzi mètodes atroços per a perpetuar-se.
|
Font: NLLB
|
Does anyone proofread anymore?: This book is the most atrociously ’edited’ book I’ve encountered in years.
|
Ja ningú no corregeix? Aquest llibre és el més atroçment ’editat’ que he trobat en anys.
|
Font: AINA
|
A series of particularly horrible murders takes place in this district of the East End of London where atrociously mutilated prostitutes’ bodies are found.
|
Una sèrie d’assassinats especialment horribles té lloc en aquest barri de l’East End de Londres, on hi ha cossos de prostitutes atroçment mutilats.
|
Font: AINA
|
If you’ve not yet had the pleasure of the movie an atrociously fey teen-pregnancy comedy barnstorming multiplexes and hogging Oscar nominations by all means, go see it.
|
Si encara no has tingut el plaer de veure la pel·lícula -una comèdia d’embaràs adolescent atroçment lletja que arrasa als cines i acapara nominacions als Oscars-, no dubtis a anar-la a veure.
|
Font: AINA
|
If the result is that they don’t fail, that’s great, but it would definitely not be the case that they act atrociously, make decisions, or delay decisions for fear of failure.
|
Si el resultat és que no fracassen, fantàstic, però definitivament no seria el cas que actuessin atroçment, prenguessin decisions o retardessin les mateixes per por del fracàs.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|