Diccionari anglès-català: «atribuir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «atribuir-se»

català → anglès (1 resultat)

atribuir-se v tr_pron 

  1. to purport (to + infinitive) v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
These changes cannot be attributed solely to the loss of national leaders. Aquests canvis no poden atribuir-se únicament a la pèrdua de líders nacionals.
Font: MaCoCu
They attributed numerous miracles to his involvement, but not a single one has been proven. Van atribuir-se a la seva intercessió nombrosos miracles, però cap no va ésser provat.
Font: Covost2
Some progress can be attributed to the summit. Alguns progressos poden atribuir-se al cim.
Font: Europarl
From the point of view of Chinese intelligence, the current toxic cocktail simply cannot be attributed to just a random series of coincidences. Des del punt de vista de la intel·ligència xinesa, l’actual còctel tòxic simplement no pot atribuir-se a una sèrie de coincidències aleatòries.
Font: MaCoCu
This is, broadly speaking, attributable to two factors. En general, això pot atribuir-se a dos factors.
Font: Europarl
These clubs’ patent superiority over the other teams could be attributed to financial reasons, as they belong to football clubs. La clara superioritat que demostren aquests clubs en comparació amb altres equips podria atribuir-se a raons econòmiques, pel fet que pertanyen a clubs de futbol.
Font: MaCoCu
This significant internal dissatisfaction can be attributed to several causes. Aquesta gran insatisfacció interna pot atribuir-se a diverses causes.
Font: Europarl
However, this does not only occur within the confines of the human body, as it can also be attributed to other non-human agents, such as plants and technical systems. Això, però, no només s’escau dins dels límits del cos humà, sinó que també podria atribuir-se a altres agents no humans, com ara les plantes i els sistemes tècnics.
Font: MaCoCu
The failure of the project can be attributed both to the fall of the Soviet Union and to the fact that both its construction and the flight time have a high cost. El fracàs del projecte pot atribuir-se tant a la caiguda de la Unió Soviètica com al fet que tant la seva construcció com l’hora de vol tenen un cost elevat.
Font: MaCoCu
The crisis is, of course, attributable not only to misguided monetary policy. Per descomptat, la crisi no sols pot atribuir-se a una política monetària equivocada.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0