Diccionari anglès-català: «atracar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «atracar»

català → anglès

atracar v intr 

nàutica 
  1. to moor
  2. to dock
atracar (al fons marí) nàutica 
  1. to anchor

atracar v tr 

  1. to rob
  2. to hold up | to rob
atracar (algú amb violència) 
  1. to mug
Exemples d’ús (fonts externes)
Where can pleasure craft be moored? On es poden atracar les embarcacions recreatives?
Font: MaCoCu
The captain docked the boat at the harbour. El capità va atracar el vaixell al port.
Font: Covost2
After this crisis, when the ship can dock in a port, we do not know with how many less passengers, nothing will be like before. Després d’aquesta crisi, quan el vaixell pugui atracar en algun port, no sabem amb quants passatgers menys, res serà com abans.
Font: MaCoCu
Serrallonga docked different royal convoys with the tax money, which made it very popular among farmers. Serrallonga va atracar diferents combois reials amb els diners dels impostos, fet que el va fer molt popular entre els pagesos.
Font: MaCoCu
He was the one that held up the service station. Fou ell qui va atracar la gasolinera.
Font: OpenSubtitiles
If the sea allows it, the boat can get close to the area of Sa Bestorre so that the islet can be touched and visited. Si l’estat de la mar ho permet, les barques poden atracar-se fins a la zona de sa Bestorre perquè els visitants puguin tocar l’illot.
Font: MaCoCu
The new imperial boards includes an island with a quarry to store accumulated stones and a port to dock your ship. Els nous taulers imperials inclouen una illa amb una pedrera per a emmagatzemar les pedres acumulades i un port per a atracar el teu vaixell.
Font: MaCoCu
Robbing an armored car with grenade launchers and tear gas. Atracar una furgoneta blindada amb llançagranades i gas lacrimogen.
Font: OpenSubtitiles
I have a ship in trouble requesting permission to dock. Tinc una nau amb problemes que sol·licita permís per atracar.
Font: OpenSubtitiles
What are you gonna do now, you gonna rob a bank? I què faràs, ara? Penses anar a atracar un banc?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0