Diccionari anglès-català: «atracador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «atracador»

català → anglès

atracador m 

nàutica 
  1. berth | mooring
  2. landing place | landing stage | landing | pier

atracador atracadora  mf 

  1. [old] brigand | bandit | highwayman
  2. mugger
  3. stick-up man stick-up woman
dret 
  1. hold-up man | robber | stick-up man
Exemples d’ús (fonts externes)
Once a burglar gets past the second line of defence, motion detectors kick in. Una vegada que un atracador supera la segona línia de defensa, els detectors de moviment entren en acció.
Font: Covost2
In the eighties and nineties, he was, basically, a bank robber (he held up his first at the tender age of 16). Durant els anys vuitanta i noranta va ser, bàsicament, atracador de bancs (va assaltar el primer a la tendra edat de setze anys).
Font: MaCoCu
The attacker came from a BMW and got away with a bag. L’atracador va sortir d’un BMW, i va marxar amb una bossa.
Font: Europarl
He also shows us unpublished passages of his biography, from bank robber to the man capable of attacking his family for years and chaining one of their partners. També ens mostra passatges inèdits de la seua biografia, des d’atracador de bancs fins a l’home capaç d’agredir als seus familiars durant anys i encadenar a una de les seues parelles.
Font: MaCoCu
Jewelry store robber sentenced to prison A would-be jewelry store robber, tackled by witnesses, is headed to prison. Condemnat a presó l’atracador d’una joieria Un atracador d’una joieria, abordat per testimonis, es dirigeix a la presó.
Font: AINA
The robber made off with about $150. L’atracador va fugir amb uns 150 euros.
Font: NLLB
I would rather be a robber a thousand times than a jailer. Prefereixo mil vegades ser atracador que carceller.
Font: AINA
This robber is facing charges of aggravated robbery. Aquest atracador s’enfronta a càrrecs per robatori agreujat.
Font: AINA
None were arrested for the murder of the alleged robber. Cap va ser arrestat per l’homicidi del suposat atracador.
Font: AINA
The robber’s body was left lying inside the workshop. El cadàver de l’atracador va quedar estès dins el taller.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0