|
David is stunned, but lashes out I’m sorry I ever met you.
|
David està atordit, però m’ataca dient: sento haver-te conegut.
|
|
Font: Covost2
|
|
In a daze, Daffy orders "One cheeseburger, hold the onions".
|
Atordit, Daffy demana “Una hamburguesa de formatge, aguanta les cebes”.
|
|
Font: Covost2
|
|
The young man was so stunned he got up and ran away.
|
El jove estava tan atordit que es va aixecar i va fugir.
|
|
Font: Covost2
|
|
Recovering from the spectres’ attack, the man is visibly dazed and is brought the woman from the cauldron, who impresses him with her beauty.
|
Recuperat de l’atac dels espectres, l’home queda visiblement atordit i porta la dona del calderó, que l’impressiona amb la seva bellesa.
|
|
Font: wikimedia
|
|
I’m really stunned and humiliated
|
Estic realment atordit i humiliat
|
|
Font: AINA
|
|
It’s like you’re in a daze.
|
És com si estiguessis atordit.
|
|
Font: AINA
|
|
Strange and I was quite stunned
|
Estrany i estava força atordit
|
|
Font: AINA
|
|
I remain a little stunned
|
Em quedo una mica atordit
|
|
Font: AINA
|
|
Astounded by the beauty of the show
|
Atordit per la bellesa de l’espectacle
|
|
Font: HPLT
|
|
I was so dazed and I want to go down.
|
Estava tan atordit i vull baixar.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|