atestat m
- inquest
- memorandum
Resultats de la cerca per a «atestat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Advocacy for the implementation of international and national regulations on the right to access to the police report. | Incidència política per la implementació de la regulació internacional i nacional sobre el dret d’accés a l’atestat. |
| Font: MaCoCu | |
| Criminal proceedings: Location of the proceedings, obtaining a Statement of Facts, defense and claim through the corresponding complaint, presentation of written pleadings and attendance at the hearing of the proceedings. | Procediment penal: Localització d’actuacions, obtenció d’Atestat, defensa i reclamació mitjançant la corresponent denúncia, presentació d’escrits i assistència a la vista del procediment. |
| Font: MaCoCu | |
| -Call the Police at the time of the accident to make a corresponding report, take pictures of the damage and what caused them. | Cridar a la Policia en el moment de l’accident perquè realitzi atestat corresponent, fer fotos dels danys i del que els va ocasionar. |
| Font: MaCoCu | |
| The Default Escalation Attestor rule will escalate an attestation request to the attestor’s manager. | La regla d’atestat d’escalat per defecte escalarà una sol·licitud d’atestat a l’administrador de l’atestat. |
| Font: AINA | |
| The appeal lodged by the defence would prove, by means of expert evidence, that it could not have been her who sprayed flammable liquid, as the police statement claimed. | El recurs interposat per la defensa acreditaria, mitjançant una prova pericial, que no va poder ser ella qui va ruixar líquid inflamable, tal com afirmava l’atestat policial. |
| Font: MaCoCu | |
| That obvious statement is indispensable to progress the study of this report. | Aquest atestat evident es revela indispensable per a avançar en l’estudi del present informe. |
| Font: Europarl | |
| That baby’s stuffed to the rings with fun facts about our unsung neighbor to the east- | Aquest petit està atestat de dades curioses sobre el nostre anònim veí de l’est... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The report reveals that he was going too fast. | L’atestat revela que anava massa ràpid. |
| Font: AINA | |
| Up to here, the text of the supposed attestation. | Fins aquí, el text del suposat atestat. |
| Font: AINA | |
| ATTESTED The attestation of the event is being carried by the Court of Instruction number 2 of Pozoblanco and for the moment no one has given a statement. | ATESTAT L’atestat del succés l’està portant el jutjat d’Instrucció número 2 de Pozoblanco i de moment ningú no ha prestat declaració. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |