Diccionari anglès-català: «atenuar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «atenuar»

atenuar v tr 

  1. to mitigate
  2. [formal] to attenuate | to weaken | to dim
  3. to darken | to dim
  4. to decrease | to diminish | to lessen | to lower | to minify | to reduce
química 
  1. to rarefy | to attenuate

atenuar v intr 

  1. to die down | to lessen | to subside

atenuar-se v intr_pron 

  1. to abate v intr | to decrease v intr | to diminish v intr | to ease off v intr | to ease up v intr | to ease v intr | to fall v intr | to flag v intr | to lessen v intr | to slacken off v intr
  2. to dim v intr
  3. to dissolve v intr | to fade away v intr | to fade out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Could we bring down the lights please? Podríeu atenuar els llums, si us plau?
Font: TedTalks
How can stretch marks be removed? Com es poden suprimir o atenuar les estries?
Font: MaCoCu
It will depend on the type of stretch marks to be removed. Dependrà del tipus d’estries a treure o atenuar.
Font: MaCoCu
The lights dimmed and the music started. Els llums es van atenuar i la música va començar.
Font: Covost2
Its job is to attenuate the frequencies above that limit. La seva feina és atenuar les freqüències per sobre d’aquest límit.
Font: wikimedia
The light began dimming until it was gone. El llum va començar a atenuar-se fins que es va apagar.
Font: Covost2
The derivative term is used to provide damping or shaping of the response. El terme derivat es fa servir per atenuar o donar forma a la resposta.
Font: Covost2
Detecting these factors will allow us to propose actions that better mitigate these socially differential risks. Detectar aquests factors permetrà proposar accions que permetin atenuar millor aquests riscs socialment diferencials.
Font: MaCoCu
This variety provides a very relaxing effect, ideal to relieve pain and reduce stress. El seu efecte és molt relaxant, ideal per alleujar el dolor i atenuar l’estrès.
Font: MaCoCu
The third reason is to mitigate unwanted side effects of cannabis. La tercera raó és atenuar els efectes secundaris no desitjats produïts per la marihuana.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0