atenuant m
- alleviation
- allowance
- saving grace
- mitigation
Resultats de la cerca per a «atenuant»
Exemples d’ús (fonts externes)
com a atenuant adv
- in mitigation
| The attenuating circumstance of intoxication and the aggravating of nocturnality was applied to them. | Se’ls va aplicar l’atenuant d’embriaguesa i l’agreujant de nocturnitat. |
| Font: Covost2 | |
| This was lessened by the fact that there was talk of a shared war and exile. | L’atenuant era el fet que es parlava d’una guerra i d’un exili compartits. |
| Font: MaCoCu | |
| Whatever the case may be, the set of neurotransmitters experiencing this cycle of union and separation ends up diminishing. | Sigui com sigui, el conjunt de neurotransmissors experimentant aquest cicle d’unió i desunió, acaba atenuant-se. |
| Font: Covost2 | |
| Can also be used a sheet acoustic attenuating any more than decibel monolithic glass of the same thickness. | Es pot utilitzar també una làmina acústica, atenuant algun decibel més que els vidres monolítics d’aquest gruix. |
| Font: MaCoCu | |
| T.: France’s interests are diminishing because the colonial prestige is no longer a fashion of our era. | T.: Els interessos de França es van atenuant, ja que el prestigi colonial ja no és una tendència de la nostra era. |
| Font: MaCoCu | |
| When it penetrates through the water, the light is progressively absorbed and rapidly attenuates in the depths. | En penetrar a través de l’aigua, la llum es va absorbint de manera progressiva, i es va atenuant ràpidament en augmentar la fondària. |
| Font: MaCoCu | |
| These include the possibility of adopting a Criminal Risk Prevention Model as a mitigating measure or exemption from the aforementioned liability. | Entre elles cal destacar la possibilitat d’adoptar un model de prevenció de riscos penals com a mesura atenuant o eximent de la responsabilitat esmentada. |
| Font: MaCoCu | |
| Metropolitan Barcelona is a cohesive city, physically and socially, a polycentric territory of 36 municipalities where services are made available to the whole population, mitigating inequalities. | La Barcelona metropolitana és una ciutat cohesionada, físicament i socialment, un territori policèntric de 36 municipis on es posen serveis a disposició de tota la població, atenuant les desigualtats. |
| Font: MaCoCu | |
| There are no mitigating circumstances for the behaviour of the African priests involved. | No es pot adduir cap circumstància atenuant per a defensar el comportament dels sacerdots africans implicats. |
| Font: Europarl | |
| By watering down the daily limit value or by taking measures to combat the problem of pollution? | Atenuant el valor límit diari o prenent mesures per a combatre el problema de la contaminació? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |