I can’t find any symbol to better explain this experience: an atavism, pure life instinct.
|
No trobo cap símbol per explicar millor aquesta experiència: un atavisme, pur instint de vida.
|
Font: AINA
|
There is a lot missing, in particular on the social front, in what is independent from religious options and cultural atavism and what results from considering others, of either sex, as bearers of merchandise to be exploited.
|
Els falten moltes coses, en particular en el pla social, en aquell que és independent d’opcions religioses i d’atavismes culturals i que resulta de considerar a les altres (i als altres) portadors de mercaderia que explotar.
|
Font: Europarl
|
To me, although I admit that it can be seen in another way-that of the bells and the veguerias also sounds like feudalism, atavism.
|
A mi, encara que admeto que es pugui veure d’una altra manera-això de les campanes i les vegueries també em sona a feudalisme, atavisme.
|
Font: AINA
|
Surely Israel is a privileged place to capture that post-modern ethos where the most rampant modernisation, combined with the most deregulated capitalism, coexists alongside identity and religious elements ruled by unbridled atavism.
|
Segurament, Israel és un lloc privilegiat per captar aquest ethos postmodern on la modernització més rampant, combinada amb el capitalisme més desregulat, conviu amb elements identitaris i religiosos regits per un atavisme sense barreres.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|