Eggs are white, measuring about 130 microns, and are placed very tight inside the ribbon.
|
Els ous són de color blanc, mesuren unes 130 micres i estan col·locats molt atapeïdament a l’interior de la cinta.
|
Font: NLLB
|
Furthermore, the Council’ s working efficiency could suffer significantly if it neglected to have sittings each month lasting a week and they were, as a result, squeezed inevitably more tightly into the weeks left over.
|
A més, l’eficàcia del treball del Consell es veuria afectada notablement, si les reunions del Consell deixessin de celebrar-se durant una setmana al mes i, per tant, calgués inserir-les encara més atapeïdament en les setmanes restants.
|
Font: Europarl
|
Genes are located at a specific place on each of an individual’s 46 chromosomes, which are tightly coiled chains of DNA containing millions of chemicals called bases.
|
Els gens estan situats en un lloc específic en cadascun dels 46 cromosomes de l’individu, que són cadenes atapeïdament enroscades d’ADN que contenen milions de substàncies químiques cridades bases.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|