The bloody “fantastic” nature of the trials gives the measure of the intensity of the contradictions and by the same token predicts the approach of the denouement.
|
El caràcter sangonós i les formes «fantasioses» dels processos mostren quina és la força de tensió de les contradiccions i anuncia, així, l’atansament del desenllaç.
|
Font: MaCoCu
|
On the south side of the square, a huge window onto the sea configured by residential buildings and a promenade-like quay that penetrates out into the water and generates a little inner harbor for the occasional mooring of small boats rounds the intervention off.
|
Al lateral sud de la plaça la intervenció finalitza amb una gran finestra al mar, configurada per edificis residencials i un moll en forma de Passeig que penetra al mar i genera una petita dàrsena per a l’atansament ocasional de petites embarcacions.
|
Font: MaCoCu
|
This becomes a fundamental question knocking at our door; a question demanding from each one of us: adhesion or denial; veneration or aloofness; to walk along with him and in him or just end up a relationship of simple sympathy...
|
Esdevé una qüestió fonamental que truca a la porta, que pidola de cadascú: una adhesió o un rebuig; una veneració o una indiferència; caminar amb Ell i en Ell o finalitzar un atansament de simple simpatia...
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|