atalaiar v tr
- to descry | to espy | to spot | to spy
Resultats de la cerca per a «atalaiar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Description It had a square floor plan with loophole windows and surely also had a roof terrace to watch the horizon. | Descripció Era de planta quadrada amb finestres sageteres i segurament també tindria terrat per atalaiar l’horitzó. |
| Font: AINA | |
| He scanned the horizon and already, safe, flew in a calm flight in the direction of the promised GLORY. | Va atalaiar l’horitzó i ja, segura, va volar en assossegat vol en direcció a la GLÒRIA promesa. |
| Font: AINA | |
| It is not visible to the unaided eye, but is easily visible with binoculars or a small telescope. | No és visible per a l’ull nu, però es pot atalaiar fàcilment amb binoculars o amb un petit telescopi. |
| Font: wikimatrix | |
| We know that a house of this kind would be complete without a place from which to really scan the entire dreamscape that surrounds it. | Sabem que una casa d’aquestes característiques no estaria completa sense un lloc des del qual poder atalaiar realment tot el paisatge de somni que l’envolta. |
| Font: NLLB | |
| Xàbia has contracted the services of an unmanned aerial vehicle to carry out surveillance flights along the 25 kilometres of coastline, allowing close observation in real-time of the most inaccessible corners of the coast. | L’Ajuntament ha contractat els serveis d’un dron per a realitzar vols de vigilància al llarg dels 25 quilòmetres de litoral i poder així atalaiar els racons més inaccessibles de la costa. |
| Font: NLLB | |
| And even the most daring are invited to explore the world of funds based on investment rate curve arbitrage and specialized products in emerging currencies. | I fins i tot, als més agosarats els convida a atalaiar el món dels fons basats en l’arbitratge de corba de tipus d’inversió i el dels productes especialitzats en divises emergents. |
| Font: AINA | |
| This is a special occasion, an opportune moment to look up from the trees and see the wood, to devote some time to considering aloud, taking an overall view, the phase that the European Union is going through and the prospects that are opening up. | Es tracta d’un moment especial, de l’ocasió propícia per a aixecar la vista dels arbres i atalaiar el bosc, per a dedicar unes hores a reflexionar en veu alta i amb una visió de conjunt sobre el moment que travessa la nostra Unió Europea i sobre les perspectives que s’obren. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |