If you only study, you will end up overwhelmed.
|
Si només estudies, a la fi acabaràs atabalat.
|
Font: HPLT
|
There was also a beautiful daughter of a scatterbrained inventor.
|
També hi havia una bella filla d’un inventor atabalat.
|
Font: AINA
|
I hope this detailed account hasn’t put you off too much.
|
Espero que aquesta llarga explicació no t’hagi atabalat gaire.
|
Font: NLLB
|
I hope I haven’t overloaded you with all this information.
|
Espero no haver-te atabalat amb tota aquesta informació.
|
Font: NLLB
|
If I put all my money in stocks, I would have been overwhelmed.
|
Si posés tots els meus diners en accions, m’hauria atabalat.
|
Font: AINA
|
He was so nervous he couldn’t even think.
|
Estava tan atabalat que no era capaç ni de pensar.
|
Font: NLLB
|
In 1933 he received the visit of an astonished forest ranger.
|
El 1933 va rebre la visita d’un guàrdia forestal atabalat.
|
Font: NLLB
|
I was getting a bit worried and even more nervous.
|
Començava a sentir-me atabalat i fins i tot una mica nerviós.
|
Font: NLLB
|
This is the right approach to ensuring a durable lasting settlement to the problems which have beset the Great Lakes region for far too long.
|
Aquest és el plantejament idoni per a resoldre de manera duradora els problemes que han atabalat la regió dels Grans Lagos durant massa temps.
|
Font: Europarl
|
If you look very overwhelmed escndete disfrzate in a container and not to get caught.
|
Si et veus molt atabalat amaga’t en un contenidor i disfressa’t perquè no t’agafin.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|