atabalar-se v intr_pron
- to bothered v intr | to get annoyed v intr | to pissed off v intr
Resultats de la cerca per a «atabalar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An organised summer, without the stress | Un estiu organitzat, sense atabalar-se |
| Font: NLLB | |
| It’s normal to feel a little overwhelmed when you’re buying a home. | A l’hora de comprar una casa, és normal atabalar-se una mica. |
| Font: HPLT | |
| It’s easy to become overwhelmed with the number of tags users add, and it can be confusing. | És fàcil atabalar-se amb la quantitat d’etiquetes que utilitzen els usuaris i pot causar confusió. |
| Font: NLLB | |
| We are dealing, after all, in the first instance with an animal disease, and so I find your manifest calm perfectly understandable, for the alternative is to run the risk of being swamped by day-to-day panic measures. | Estem parlant, després de tot, en primera instància, d’una malaltia animal, per la qual cosa considero la seva evident calma perfectament comprensible, atès que l’alternativa suposa córrer el risc d’atabalar-se amb mesures de pànic quotidianes. |
| Font: Europarl | |
| Thinking about gifts, schedules, days of celebration and their preparations, and all without neglecting our job, can overwhelm anyone. | Pensar en els regals, quadrar horaris, dies de celebració i els seus preparatius, i tot això sense deixar de costat el nostre treball, pot arribar a atabalar a qualsevol. |
| Font: MaCoCu | |
| I wore him out with questions. | El vaig atabalar de preguntes. |
| Font: NLLB | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| “The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe. | L’individu sempre ha hagut de lluitar per no deixar-se atabalar per la tribu. |
| Font: HPLT | |
| During the week of November 19th, the anniversary of his death, I always dedicate a post to him and the rest of the year, we listen to him so often that I would understand if, at some point, some of you would feel overwhelmed. | La setmana del 19 de novembre, l’aniversari de la seva mort, li dediquem una entrada i la resta de l’any apareix amb una freqüència que comprenc que en algun moment us pugui atabalar als qui teniu altres preferències. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |