at worst adv
- en el pitjor dels casos expr | anant malament expr
Resultats de la cerca per a «at worst»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However well-intentioned, the Act was at best irrelevant, at worst counter-productive. | Per bones intencions que tingui, la llei és, en el millor dels casos, irrellevant i, en el pitjor, contraproduent. |
| Font: Covost2 | |
| At worst, they ruin lives: Weight obsession leads to eating disorders, especially in young kids. | En el pitjor cas, arruïnen vides: L’obsessió pel pes provoca desordres alimentaris, especialment en nens petits. |
| Font: TedTalks | |
| We’re at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | En el millor dels casos estem ignorats, i en el pitjor, difamats i abusats per agències reguladores negligents, zonificacions pernicioses i responsabilitat governamental dèbil. |
| Font: TedTalks | |
| So I’m beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray. | Així que començo a sospitar que la nostra especialització dificulta els nostres progressos en el millor dels casos i en el pitjor, ens desvia. |
| Font: TedTalks | |
| Failure to do so can lead to, at best, inferior individual well-being and, at worst, technological discrimination that manifests itself in the form of poverty and social exclusion. | No fer-ho pot representar, en el millor dels casos, un benestar individual menor i, en el pitjor, una discriminació tecnològica que es manifesti en forma de pobresa i exclusió social. |
| Font: MaCoCu | |
| At worst, this young Russian woman seems to have been an undeclared (but candidly open) advocate of “better relations” and an ardent proponent of her own country. | En el pitjor dels casos, aquesta jove russa sembla haver estat una defensora no declarada (però francament oberta) de “millors relacions” i una ardent defensora del seu propi país. |
| Font: MaCoCu | |
| That gleaming white purity of intention has, over the past century, been at best revealed as a chimera, and at worst forcefully shattered by the realities of habitation and society. | Al segle passat aquesta lluent puresa blanca d’intencions en el millor dels casos s’ha revelat com una quimera, i en el pitjor dels casos ha topat de cara amb la realitat de l’habitatge i la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Our institutions are regarded with contempt at worst and apathy at best. | Les nostres institucions són contemplades en el pitjor cas amb menyspreu i amb apatia en el millor. |
| Font: Europarl | |
| At worst it is ignored and at best it is conveniently forgotten. | En el pitjor dels casos es passa per alt, en el millor dels casos s’oblida. |
| Font: Europarl | |
| What we have here is, at worst, barbarism and, at best, arbitrariness. | El que tenim aquí, en el pitjor dels casos, és barbàrie i, en el millor, arbitrarietat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |