| 
                                                                    Everything gets cancelled at the last minute.
                                                             | 
                            
                                                                    Tot s’anul·la a l’últim moment.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The things that pop up at the last minute!
                                                             | 
                            
                                                                    Les coses que surten a l’últim moment!
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Perhaps his good fortune would resolve the conflict at the last minute.
                                                             | 
                            
                                                                    Potser la seua bona sort resoldria el conflicte a última hora.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The decision is then made at the last minute to reinforce the hill.
                                                             | 
                            
                                                                    Al darrer minut es pren la decisió de reforçar el turó.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Before the group proceeds with the plan, Harris bails out at the last minute.
                                                             | 
                            
                                                                    Abans que el grup procedeixi amb el pla, en el darrer moment Harris es torna enrere.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Remember that the best hotel deals happen when you book in advance and not at the last minute.
                                                             | 
                            
                                                                    Recorda que les millors ofertes d’hotels succeeixen quan reserves amb antelació i no a última hora.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    At the last minute, set the suckling pig in a frying pan, skin side down, until golden and crispy.
                                                             | 
                            
                                                                    En l’últim moment marcar la porcella en una paella amb la pell cap avall fins a daurar-la i deixar-la cruixent.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Keep checking for availability right up to the day of the event because seats are often released at the last minute.
                                                             | 
                            
                                                                    Estigues atent a la disponibilitat fins al mateix dia de la funció perquè sovint hi ha localitats que queden alliberades a última hora.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    If the client decides to cancel at the last minute without the approval of the company, the money will not be refunded.
                                                             | 
                            
                                                                    Si el client decideix cancel·lar a última hora sense l’aprovació de l’empresa, els diners de l’activitat no es reemborsaran.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    “I believe in human beings, even though they have done some terrible things; we always come out on top at the last minute.
                                                             | 
                            
                                                                    Crec en l’ésser humà, tot i que ha fet coses terribles; sempre ens en sortim a l’últim minut.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |