Llavorsí, due to its geographical location, at the double crossroads of rivers and roads, becomes the point of confluence of all the valleys of Alto Pallars, at the same time as a gateway between the lower lands of the southern half of Pallars Sobirà and the lands steep slopes of the high valleys of Pallares.
|
Llavorsí, per la seva ubicació geogràfica, en la doble cruïlla de rius i camins, es converteix en el punt de confluència de totes les valls de l’Alt Pallars, i alhora com a porta entre les terres més baixes de la meitat meridional del Pallars Sobirà i les terres abruptes de les altes valls pallareses.
|
Font: MaCoCu
|
RAP80 targets the BRCA1-BARD1 E3 ligase at double-strand breaks.
|
RAP80 s’uneix a la ligasa E3 BRCA1 - BARD1 en trencaments de doble cadena.
|
Font: MaCoCu
|
So, do not take as the only lesson to be drawn from this terrible experience the need to be able to line up more troops, to increase military expenditure and to advance at the double towards the Europe of Defence within, what is more, the framework of NATO.
|
Igualment, no extregui com a única lliçó d’aquesta terrible experiència l’exigència de poder alinear més tropes, de poder incrementar les nostres despeses militars i d’avançar a marxes forçades cap a l’Europa de la defensa, a més, en el marc de l’OTAN.
|
Font: Europarl
|
The double degree is aimed at students with a medium-high performance.
|
El doble grau es dirigeix a estudiants amb un rendiment mitjà-alt.
|
Font: MaCoCu
|
Entrance with double stairs to a large hall at the second floor.
|
Hall d’entrada amb escalinata que accedeix al gran distribuïdor de la 2a planta.
|
Font: MaCoCu
|
Double bed and double wardrobe.
|
Llit de matrimoni i armari doble.
|
Font: MaCoCu
|
Rent this double bass or similar at our very competitive rate.
|
Llogui aquest contrabaix o semblant a la nostra tarifa molt competitiva.
|
Font: MaCoCu
|
He obtained a double first in Computer Science at the University of Cambridge.
|
Va obtenir una doble llicenciatura en informàtica a la Universitat de Cambridge.
|
Font: Covost2
|
If you choose the double bachelor’s degree in Education at Blanquerna, you choose...
|
Si tries el doble grau en Educació de Blanquerna, tries…
|
Font: MaCoCu
|
Another four double “esqueixada” windows light the temple, open to the facade at midday.
|
Il·luminen el temple altres quatre finestres de doble esqueixada obertes a la façana de migdia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|