8 At the Close of the Day
|
8 Al final del dia
|
Font: NLLB
|
In a session in which, like yesterday, a moderate upward trend prevailed, at the close of the day on Wall Street, buying interest fell.
|
En una sessió en què, com ahir, va prevaler una tendència alcista moderada, al tancament del dia a Wall Street, l’interès de compra va baixar.
|
Font: AINA
|
However, right at the close of the day, there was a drop from $381 at the bottom of the 11 PM hour to $378 at the top of the midnight hour, which is where the day ended.
|
No obstant això, just al final del dia, hi va haver una caiguda de $ 381 en el fons de l’hora 23:00 a $ 378 a la part superior de l’hora de la mitjanit, que és on va acabar el dia.
|
Font: NLLB
|
Along with the celebration of the Day summons a photography competition for students of architecture Architecture governed by the respective bases and whose awards ceremony will take place at the close of the day.
|
Paral·lelament a la celebració de la Jornada es convoca un concurs de fotografia d’Arquitectura per a estudiants d’Arquitectura regit per les respectives bases i l’acte de lliurament de premis tindrà lloc a la cloenda de la Jornada.
|
Font: NLLB
|
To make the most of the natural daylight, they close each day at nightfall.
|
Per aprofitar la llum natural, es tanquen cada dia coincidint amb el capvespre.
|
Font: MaCoCu
|
The day will close with a musical animation session at 8:00 p.m.
|
La jornada es tancarà amb una sessió d’animació musical a les 20:00 hores.
|
Font: MaCoCu
|
A mine begins to close the day it opens.
|
Una mina comença a tancar-se el dia que s’obri.
|
Font: Covost2
|
To close the day took out an exchange of dances for each of the groups participating.
|
Per tancar el dia, es va dur a terme un intercanvi de balls de cada una de les agrupacions participants.
|
Font: MaCoCu
|
At night, the leaflets close up.
|
A la nit, els folíols es tanquen.
|
Font: Covost2
|
If you have already established a routine to start the day, set another one to end it, close the computer at a certain time and call it a day.
|
Si ja has establert una rutina per a començar el dia, fixa altra per a acabar-lo, tancar l’ordinador a una hora determinada i donar per conclosa la jornada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|