at short notice adv
- amb poc temps
- amb poca antelació
Resultats de la cerca per a «at short notice»
Exemples d’ús (fonts externes)
| By using a serviced office space, you avoid long-term leases and have the option of moving in and out at short notice. | Quan utilitza un centre de negocis, evita contractes d’arrendament a llarg termini i té la possibilitat de mudar-se amb poca antelació. |
| Font: MaCoCu | |
| This is not a subject that can be debated at short notice. | No és un tema que pugui debatre’s amb tan poca antelació. |
| Font: Europarl | |
| She has the right to convene a Foreign Affairs Council, even at short notice. | Té dret a convocar al Consell d’Afers exteriors, fins i tot notificant-lo amb poca antelació. |
| Font: Europarl | |
| 3) the medical justification for the interval between the two Pfizer injections being increased at short notice from 3 weeks to 12 weeks, despite protests from Pfizer that they only possessed data for a three week interval | 3) La justificació mèdica perquè l’interval entre les dues injeccions de Pfizer s’hagi augmentat sobtadament de 3 a 12 setmanes, tot i les protestes de Pfizer que només disposaven de dades per a un interval de tres setmanes. |
| Font: MaCoCu | |
| Product checks before shipping - even at short notice | Control de productes abans de l’enviament, fins i tot amb poca anticipació |
| Font: HPLT | |
| Fewer cancelled activities, too much is stopped at short notice. | Menys activitats cancel·lades, massa se suspenen a curt termini. |
| Font: AINA | |
| Measures for combating animal diseases always require large amounts of funding, and providing this at short notice is often the problem. | Les mesures per a combatre les malalties dels animals sempre exigeixen grans quantitats de fons i la seva provisió amb poca antelació sol ser el problema. |
| Font: Europarl | |
| At short notice, I have agreed to try and say a few words on his behalf in relation to this most important topic. | Després d’haver estat avisat a última hora, he acceptat intentar dir unes paraules en el seu nom sobre aquest important tema. |
| Font: Europarl | |
| Fitted me in at short notice and couldn’t have been more helpful. | M’han atès amb poca antelació i no han pogut ser més servicials. |
| Font: AINA | |
| It is not acceptable for decisions - like those on savings banks - to be at short notice and always, immediately beforehand, forwarded only for information. | És inadmissible que anunciï les seves decisions - com les relatives a les caixes d’estalvi - amb tan poca antelació i que sempre remeti els textos just abans, només per a fins informatius. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |