At first view the title of this work may be found surprising.
|
A primera vista, el títol d’aquesta obra pot provocar sorpresa.
|
Font: NLLB
|
It means that if the text is not clear at first view, the people will not give you a second chance.
|
Vol dir que si el text no és clar a primera vista, la gent no li donarà una segona oportunitat.
|
Font: HPLT
|
Yet I should be glad to ask how they suppose kings came at first?
|
Amb tot, m’agradaria preguntar-los com suposen que aparegueren els reis.
|
Font: riurau-editors
|
Impoverished imagination, a myopic view of the world — and that’s the way I read it at first.
|
Té la imaginació atrofiada, una visió miop del món — En principi, jo també ho vaig entendre així.
|
Font: TedTalks
|
The first few metres descend through fields with the odd view of the recently closed mining facilities at Saldes.
|
Primer pel mig de camps amb alguna vista de les instal·lacions de les mines de Saldes, que ja fa anys que romanen tancades.
|
Font: MaCoCu
|
At first, D’Ors called all those who represented their view of the art of the new century, 1900s, Noucentistes.
|
Al començament, D’Ors anomenava noucentistes tots els qui representaven la seva manera de veure l’art del nou segle, l’acabat d’estrenar nou-cents.
|
Font: MaCoCu
|
The first is the view from the "First Bridge", next to the Agricultural Cooperative.
|
El primer és la visió des del “Primer Pont”, al costat de la Cooperativa Agrícola.
|
Font: MaCoCu
|
Picasso Looks at Degas: the Expert View
|
Picasso davant Degas: la mirada experta
|
Font: MaCoCu
|
Some of which are: First.
|
Algunes de les quals són:
|
Font: riurau-editors
|
But it is not only First Nations who share this view.
|
Però no són sols les Primeres Nacions les que comparteixen aquesta perspectiva.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|