But without a viewfinder, you are stuck at arms length and stuck when the sun is out.
|
Però sense un visor, estàs encallat a la distància dels braços i encallat quan surt el sol.
|
Font: AINA
|
We came to believe we could keep Nature at arms-length, but have now discovered, through the exertions of climate science, something pre- moderns took for granted, that Nature is always too close for comfort.
|
Vam arribar a pensar que ens podríem separar de la natura, però ara, mitjançant els esforços de la ciència climàtica, hem redescobert una cosa que els premoderns donaven per fet: que la natura està de manera incòmoda massa a prop.
|
Font: NLLB
|
These crosses are characterized by having all arms of equal length.
|
Aquestes creus es caracteritzen per tenir tots els braços d’igual longitud.
|
Font: Covost2
|
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms.
|
Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
|
Font: riurau-editors
|
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
The ultimate length equals the maximum length at high food availabilities.
|
La llargària definitiva iguala la llargària màxima amb disponibilitats altes d’alimentació.
|
Font: Covost2
|
At least 8 characters in length.
|
Llargària mínima de 8 caràcters.
|
Font: MaCoCu
|
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
Font: riurau-editors
|
Coats are typically long in length, often ending at thighs, or knees, and even ankle length.
|
Els abrics solen ser llargs, sovint acaben a les cuixes o als genolls, i fins i tot als turmells.
|
Font: MaCoCu
|
“We are too young,” she said at length.
|
«Som massa joves», va dir al final.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|