at an end adv
- al final
Resultats de la cerca per a «at an end»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Bunsen’s life as a public man was now practically at an end. | La vida de Bunsen com a figura pública era gairebé a la seva fi. |
| Font: Covost2 | |
| Once the Three Kings have come and gone the festive season is at an end and the new year really begins. | Amb el dia de Reis es tanca el cicle de festes i, ara sí, l’any nou arrenca de veritat. |
| Font: MaCoCu | |
| The crisis is far from at an end. | La crisi està lluny d’arribar a la seva fi. |
| Font: Europarl | |
| I believe my speaking time is now at an end. | Crec que amb això haig d’haver esgotat el temps de què disposava. |
| Font: Europarl | |
| We must show that our patience is at an end. | Hem de demostrar que se’ns ha acabat la paciència. |
| Font: Europarl | |
| Firstly, the fighting is, alas, not yet at an end. | En primer lloc, els combats no han acabat encara, per desgràcia. |
| Font: Europarl | |
| Enforced divisions are thus at an end; Europe is one again. | La divisió forçosa ha acabat; Europa torna a ser una. |
| Font: Europarl | |
| Then MI5 would have to consider our association to be at an end. | Aleshores l’MI5 pensarà que la nostra col·laboració s’ha acabat del tot. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This body above all should recognise that the world of imperialism is at an end. | Aquest òrgan ha de reconèixer sobretot que el món de l’imperialisme ha conclòs. |
| Font: Europarl | |
| Chancellor Schröder’ s days of talking it up and laughing it off are finally at an end! | El temps del color de rosa, de riure’s dels problemes per part del Canceller Schröder s’ha acabat, per fi. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |