It is for this reason that, when you construct a landscape, you must at all cost place rocks around the mountain.[20]
|
És per aquesta raó que, quan construeixis un paisatge, has de posar roques al voltant de la muntanya.
|
Font: MaCoCu
|
This temptation must be avoided at all cost, for a number of reasons.
|
Aquesta temptació ha d’evitar-se a tot preu, per diverses raons.
|
Font: Europarl
|
Avoid the wall at all cost. 1
|
Eviteu la paret sigui com sigui. 1
|
Font: HPLT
|
That must be prevented at all cost.
|
Això s’ha d’evitar a tot preu.
|
Font: NLLB
|
The opportunities to vanish into the anonymity of our conurbations must also be removed at all cost.
|
Les oportunitats de desaparèixer en l’anonimat de les nostres conurbacions han d’eliminar-se costi el que costi.
|
Font: Europarl
|
Disregard movie at all cost aint worth its cost.
|
Ignora la pel·lícula tant sí com no, no val la pena el seu cost.
|
Font: AINA
|
Public order has to be maintained at all cost.
|
Hem de mantenir, costi el que costi, l’ordre públic.
|
Font: NLLB
|
We are ready to compete, but not at all cost.
|
Nosaltres volem competir, però no a qualsevol preu.
|
Font: NLLB
|
It is one that focuses on cutting costs at all cost.
|
És una política que busca la reducció de costos a qualsevol preu.
|
Font: NLLB
|
The second point I want to make is that we must at all cost prevent any mishap involving oil or gas in the far north.
|
El segon punt que desitjo exposar és que hem d’impedir per tots els mitjans tot possible contratemps relacionat amb el petroli o el gas en l’extrem nord.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|