The future writer, who was born in 1894, began delving into the library at a tender age, almost as early as he was initiated into frequenting the miscellany of relics of the family history.
|
El futur escriptor, que hi havia nascut el 1894, hi va començar a remenar la biblioteca ben aviat; gairebé tan aviat com s’iniciava en la freqüentació de les bigarrades relíquies de la història familiar.
|
Font: MaCoCu
|
Even at a tender age, his inner happiness was all about football.
|
Fins i tot en una edat tendra, la seva felicitat interior era el futbol.
|
Font: NLLB
|
It took little time before Ronaldo gained huge national recognition at a tender age of 17.
|
Va passar poc temps abans que Ronaldo guanyés un gran reconeixement nacional a una edat tendra de 17.
|
Font: NLLB
|
In the eighties and nineties, he was, basically, a bank robber (he held up his first at the tender age of 16).
|
Durant els anys vuitanta i noranta va ser, bàsicament, atracador de bancs (va assaltar el primer a la tendra edat de setze anys).
|
Font: MaCoCu
|
A tender wharf is used to receive minor boats at the terminal.
|
Un moll flotant es fa servir per rebre les barques més petites a la terminal.
|
Font: Covost2
|
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation.
|
I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
|
Font: riurau-editors
|
At a certain age references are needed.
|
A una certa edat ens són necessàries les referències.
|
Font: Covost2
|
Requirements to tender for public tender bid
|
Requisits per presentar-se a una licitació pública
|
Font: MaCoCu
|
You have a tender heart, just like your mother did at your age.
|
Teniu un cor bondadós, com el de la vostra mare quan tenia la vostra edat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
When his father passed away the family moved to the city where Joan began to work in a bread bakery at the tender age of 7, before moving on to confectionery.
|
En morir el seu pare, la família es trasllada a la ciutat i Joan comença a treballar en un forn de pa amb tan sols set anys, on es decanta aviat cap a la rebosteria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|