asylum seeker n
- demandant d’asil mf | sol·licitant d’asil mf
Resultats de la cerca per a «asylum seeker»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| One of the first challenges when arriving in the destination country as an asylum seeker is to obtain an identity document. | Un dels primers reptes quan s’arriba al país de destinació com a sol·licitant d’asil és aconseguir un document d’identitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In my country, asylum seekers stay in open asylum seeker centres. | Al meu país, els sol·licitants d’asil romanen en centres oberts. |
| Font: Europarl | |
| The final goal is to support the authorities in improving integration policies and their implementation, and in creating real prospects for asylum seeker and refugee integration. | L’objectiu final és donar suport a les autoritats en la millora de les polítiques d’integració, la seva aplicació i l’establiment de perspectives reals d’integració per als sol·licitants d’asil i refugiats. |
| Font: MaCoCu | |
| This is an educational idea from the UNHCR Catalan Committee which consists of a talk by a refugee or an asylum seeker to explain their situation. | És una proposta de caràcter educatiu del Comitè Català de l’ACNUR que consisteix en una xerrada d’una persona refugiada o sol·licitant d’asil amb l’objectiu de donar a conèixer la seva realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the lack of initial formalisation condemns the asylum seeker to a situation of administrative irregularity, which increases the risk of them being expelled or returned. | A més, la manca de formalització inicial condemna a la persona sol·licitant d’asil a una situació d’irregularitat administrativa, el que fa augmentar el risc que aquesta sigui expulsada o retornada. |
| Font: MaCoCu | |
| He was an asylum seeker, so he would have had subsidiary protection and international protection. | Era un sol·licitant d’asil, hauria tingut protecció subsidiària i protecció internacional. |
| Font: Europarl | |
| The EU cannot afford to have the blood of any asylum-seeker or refugee on its hands. | La UE no es pot permetre tacar-se les mans amb sang de sol·licitants d’asil i refugiats. |
| Font: Europarl | |
| Syrian asylum-seeker with machete kills woman in Germany | Detingut un refugiat sirià per matar amb un matxet una dona a Alemanya |
| Font: NLLB | |
| That is also where to find the rules on how an asylum seeker may be returned to the country which is to decide the application for asylum. | Allí estan també les regles sobre com cal reexpedir a un sol·licitant d’asil al país que ha d’estudiar la sol·licitud. |
| Font: Europarl | |
| In 1939 she returned as an asylum seeker to Mexico, where she continued her political activity, through the Giuseppe Garibaldi Antifascist Alliance . | El 1939, tornà com asilada a Mèxic, on continuà la seva activitat política, amb l’Aliança Antifeixista Giuseppe Garibaldi. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |