Diccionari anglès-català: «asylum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «asylum»

anglès → català

asylum n 

  1. asil m | refugi m
  2. empara f | protecció f | refugi m | abric m | asil m | recer m | resguard m
psiquiatria 
  1. manicomi m | hospital psiquiàtric m | sanatori psiquiàtric m | psiquiàtric m | sanatori mental m

insane asylum n 

psiquiatria 
  1. hospital psiquiàtric m | sanatori psiquiàtric m | manicomi m | psiquiàtric m | sanatori mental m

lunatic asylum n 

psiquiatria 
  1. hospital psiquiàtric m | sanatori psiquiàtric m | manicomi m | psiquiàtric m | sanatori mental m

orphans’ asylum n 

  1. residència d’orfes f | asil d’orfes m | casa d’orfes m | orfenat m

political asylum n 

dret 
  1. asil polític m
Exemples d’ús (fonts externes)
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe. Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
Font: riurau-editors
Europe regards her like a stranger, and England hath given her warning to depart. O! receive the fugitive, and prepare in time an asylum for mankind. Europa la té per un estranger, i Anglaterra li ha donat l’avís de partir. Oh!, rebeu el fugitiu i prepareu a temps un refugi per a la humanitat.
Font: riurau-editors
She never left the asylum. Mai va sortir de l’asil.
Font: Covost2
Why, this is a private asylum! Això és un asil privat!
Font: Covost2
What is the right of asylum? Què és el dret d’asil?
Font: MaCoCu
Can I claim asylum from abroad? Puc sol·licitar asil des de l’estranger?
Font: MaCoCu
Lawyer and expert in migration and asylum. Advocada i experta en migracions i asil.
Font: MaCoCu
The men were seeking asylum in Sweden. Els homes buscaven asil a Suècia.
Font: MaCoCu
The 2020 NIEMreport highlights the shortcomings of the Spanish asylum and reception system when dealing with LGTBI refugees and asylum seekers. L’informe NIEM 2020 posa en relleu les deficiències que té el sistema d’asil i acollida espanyol a l’hora de tractar amb casos de sol·licitants d’asil i persones refugiades LGTBI.
Font: MaCoCu
Desperate families sought asylum in a neighboring country. Les famílies desesperades van buscar asil en un país veí.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0