asturià asturiana adj
- Asturian
Resultats de la cerca per a «asturià»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The regression of Asturian began centuries ago. | La regressió de l’asturià va començar fa segles. |
| Font: MaCoCu | |
| The demonstration also called for the official status of Galician-Asturian. | La manifestació també reclamava l’oficialitat del gallec-asturià. |
| Font: MaCoCu | |
| In the Mesolithic Age, the original, Asturian culture was developed. | En el mesolític s’hi va desenvolupar una cultura original, l’Asturià. |
| Font: Covost2 | |
| He began refereeing in the lower soccer leagues in Asturias. | Va començar a arbitrar a les categories inferiors del futbol asturià. |
| Font: Covost2 | |
| The “gallego” (Galician), is not recognized, but it is the “gallego-asturiano”, a different language. | No reconeix el gallec, sinó el «gallec-asturià», una llengua distinta. |
| Font: Covost2 | |
| Nowadays there are also versions in Aranese, Asturian, Basque and Galician. | I actualment també hi ha versions en aranès, asturià, eusquera i gallec. |
| Font: MaCoCu | |
| He was on paper the favourite. But the player from Asturias from… | Partia, sobre el paper, com a favorit. Però el jugador asturià del Real Club… |
| Font: MaCoCu | |
| Installs the Asturian user interface | Instal·la la interfície d’usuari en asturià |
| Font: mem-lliures | |
| Approaching anthropology from an LGTBI perspective, the prolific Asturian writer Cardín anticipated what would, years later, become queer culture. | Abordant l’antropologia des d’una perspectiva LGTBI, el prolífic escriptor asturià es va anticipar al que, amb els anys, esdevindria la cultura queer. |
| Font: MaCoCu | |
| At present, the Statute merely states that Asturian will enjoy “protection” and, moreover, the language is mentioned under the non-academic name of “Bable”. | Actualment, l’Estatut només recull que l’asturià gaudirà “de protecció” i, a més, hi apareix esmentat amb el nom no acadèmic de “bable”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |