Diccionari anglès-català: «asta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «asta»

català → anglès

asta f 

  1. flagpole
asta (d’una javelina) esports 
  1. shaft (of a javelin)
tipografia 
  1. main stroke | stem

mitja asta f 

  1. half-mast | half-staff
      baixar les banderes a mitja asta — to lower the flags to half-staff
Exemples d’ús (fonts externes)
Pole weapons include the following. Les armes d’asta són les següents.
Font: Covost2
But then I saw the first Asta Nielsen film. Però aleshores vaig veure la primera pel·lícula d’Asta Nielsen.
Font: Covost2
Things get complicated when they find out that Asta is pregnant. La cosa es complica quan descobreixen que l’Asta està embarassada.
Font: MaCoCu
A hole is drilled through this ring and the horn beneath. Es perfora un forat a través d’aquest anell i l’asta de sota.
Font: Covost2
We have Asta with us on phone. Tenim l’Asta al telèfon. Hola, Asta.
Font: OpenSubtitiles
The flags at half-staff, said the mayor, "express our respect for victims and families." Les banderes a mitja asta, va assenyalar l’alcalde, "manifesten el nostre respecte a víctimes i famílies".
Font: MaCoCu
Now only the flag pole remains as a memorial to the wartime usage. Avui dia, només roman com a memorial l’asta de la bandera tal com s’utilitzava en temps de guerra.
Font: Covost2
On the flagpole that stands on the column waved the white flag with the image of St. Blaise, the flag of the Republic of Ragusa. A l’asta que s’alça sobre la columna onejava la bandera blanca amb la imatge de Sant Blai, ensenya de la República de Ragusa.
Font: MaCoCu
On the occasion of his death, the City of Benidorm decreed two days of official mourning, in which the banners of public buildings stood at half-mast. Amb motiu de la seua mort, l’Ajuntament de Benidorm va decretar dos dies de dol oficial, en el qual les banderes dels edificis públics van lluir a mitja asta.
Font: MaCoCu
Sundial The viewpoint also works as a sundial, with the central mast, 27 metres tall, at a 42.55º angle, marking the time. El mirador és un rellotge solar, ja que l’asta central de 27 metres que suporta l’esfera, està inclinada a 42,55°, el que fa que marqui l’hora sobre la mateixa circumferència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0