The Lebanese population suffers the plague of such attacks.
|
La població libanesa sofreix de ple l’assot d’aquests atacs.
|
Font: Covost2
|
Will you recommend the adoption of effective emergency measures to combat the current situation: the scourge of hunger, the scourge of cold and the scourge of diseases?
|
Recomanarà vostè l’adopció de mesures d’emergència eficaces que serveixin per a combatre la situació actual: d’assot de fam, d’assot de fred, d’assot de malalties?
|
Font: Europarl
|
The very roots of the problem also have to be tackled.
|
Cal atacar les arrels mateixes d’aquest assot.
|
Font: Europarl
|
The scourge of drugs continues to cause concern throughout the EU.
|
L’assot de la droga continua preocupant la UE.
|
Font: Europarl
|
This is a scourge which affects us all.
|
Es tracta d’un assot que ens afecta a tots.
|
Font: Europarl
|
The answer to this scourge must be twofold.
|
La resposta a aquest assot ha de ser doble.
|
Font: Europarl
|
September has begun, and the scourge of the fires continues.
|
En aquest inici de setembre, l’assot dels incendis continua.
|
Font: Europarl
|
However, we must not underestimate the seriousness of this scourge.
|
No podem, no obstant això, infravalorar la gravetat d’aquest assot.
|
Font: Europarl
|
This is a scourge that we must defeat across the whole of Europe.
|
És un assot que hem de vèncer en tota Europa.
|
Font: Europarl
|
I can answer very clearly that unemployment is the scourge of Europe.
|
Puc respondre molt clarament que la desocupació és l’assot d’Europa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|