Diccionari anglès-català: «assiri»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «assiri»

català → anglès

assiri assíria adj

Assyrian

Exemples d’ús (fonts externes)

Then the force of the Assyrian state decays and another power arises: the kingdom of Urartu.	Després la força de l’estat assiri decau i sorgeix un altre poder: el regne d’Urartu.
Font: Covost2
There is great ignorance about the fate of the Assyrian people compared with a number of other minority peoples.	El destí del poble assiri és bastant desconegut en comparació amb el d’altres minories.
Font: Europarl
I would like to ask the Council whether it has ever drawn attention to the Assyrian people.	Voldria preguntar al Consell si alguna vegada han fixat vostès la seva atenció en el grup assiri.
Font: Europarl
Sweden: Parliament Recognizes the Assyrian Genocide	Suècia: el parlament reconeix el genocidi assiri
Font: NLLB
The Council remains deeply concerned at the plight of the Assyrian people of south-east Turkey and northern Iraq.	El Consell segueix profundament preocupat per la trista situació del poble assiri de Turquia sud-oriental i de l’Iraq septentrional.
Font: Europarl
The Assyrian empire has been described as the "first military power in history".	L’Imperi Assiri s’ha descrit com "la primera potència militar de la història."
Font: wikimatrix
Unlike in Assyrian, each sign only expresses a single sound value.	A diferència de l’assiri, cada signe sols expressa un únic valor de so.
Font: wikimatrix
The first known mentions of mermaid stories appeared in the ancient Assyrian kingdom.	Les primeres mencions conegudes d’històries de sirenes van aparèixer a l’antic regne assiri.
Font: AINA
The successes in the military sphere enshrined in the engravings de the strategy of the Assyrian empire.	Els èxits a l’esfera militar consagrats als gravats representen l’estratègia de l’imperi assiri.
Font: AINA
Massacres of the Assyrian people are nothing new, as 33 of them have been recorded since the third century, but they have become increasingly frequent in recent times.	Les massacres del poble assiri no són noves, ja que s’han registrat 33 des del segle III, encara que s’han fet més freqüents en temps recents.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0