Diccionari anglès-català: «assetjat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assetjat»

català → anglès (1 resultat)

assetjat assetjada  adj 

  1. beleaguered
  2. embattled
Exemples d’ús (fonts externes)
Hundreds of thousands of the latter group have become trapped in besieged territory. Centenars de milers d’aquest últim grup han quedat atrapades en territori assetjat.
Font: Covost2
This amazing warlike maneuver would have the consequence of weakening the army under siege. Aquesta genial maniobra bèl·lica portaria com a conseqüència el debilitament de l’exèrcit assetjat.
Font: Covost2
It is a time that is disjointed, dislocated, disconnected, dislodged, out of kilter, besieged and disrupted, disturbed and at the same time disordered and mad. És un temps desarticulat, desllorigat, desencaixat, dislocat, trastocat, assetjat i trastornat, desballestat, alhora que desarreglat i boig.
Font: MaCoCu
Between 1307 and 1308 the Castle was besieged heavily by Jaime II during a fight against the Templars. Entre 1307 i 1308 el castell va ser assetjat fortament per Jaume II durant una lluita contra els templers.
Font: MaCoCu
As they approached the besieged Roman camp, the Belgae moved to engage Caesar’s troops. En apropar-se al campament romà assetjat, els belgues es van moure per enfrontar-se a les tropes de Cèsar.
Font: Covost2
Well, I’m not, you know-- I didn’t harass him. Bé, no estic... no l’he assetjat.
Font: OpenSubtitiles
However, faced with the current situation, we’ve closed the city gate and possibly besieged the virus within the city. Tanmateix, davant la situació actual hem tancat la porta de la ciutat i possiblement assetjat el virus dins de la ciutat.
Font: MaCoCu
Castle of Cardona had been harassed and continued to hold despite the few soldiers, as he had done on other occasions. El castell de Cardona havia estat assetjat i continuava resistint tot i els pocs soldats, tal com ho havia fet en altres ocasions.
Font: MaCoCu
Have you harassed or been harassed? Ha assetjat o ha estat assetjat?
Font: AINA
Haunted by those I could not protect. Assetjat per aquells a qui no vaig poder protegir.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0