Diccionari anglès-català: «assertion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assertion»

anglès → català (2 resultats)

assertion n 

  1. asserció f | asseveració f | afirmació f | afirmativa f
  2. afirmació f | asseveració f | declaració f | argument m
  3. proposició f | enunciat m
  4. reivindicació f

self-assertion n 

  1. petulància f | presumpció f
Exemples d’ús (fonts externes)
The morphological analysis confirmed this assertion. L’anàlisi morfològica ha confirmat aquesta asseveració.
Font: Covost2
Such a categorical assertion would be unfounded. Una afirmació tan categòrica no tindria fonament.
Font: MaCoCu
This assertion is disputed by the Irish government. Aquesta afirmació és discutida pel govern irlandès.
Font: Covost2
However, the latter assertion is a commonly held misconception. Tanmateix, aquesta darrera afirmació és un concepte equivocat comunament sostingut.
Font: Covost2
However this polygamy assertion is disputed within the community. Malgrat tot, la seva reivindicació de la poligàmia és qüestionada a la comunitat.
Font: Covost2
She called it a "dubious assertion" with no reliable documentary proof. Ella la va anomenar una "afirmació qüestionable" sense proves documentals fiables.
Font: Covost2
Because one will not pass beyond this assertion, it is a conclusion. Com que un no està dispost a anar més enllà d’aquesta afirmació, es tracta d’una conclusió.
Font: Covost2
William’s assertion that this was a reckless move is further evidence of this. Una prova més d’això és l’afirmació de William que va ser un moviment imprudent.
Font: Covost2
This may sometimes, but not always, be a form of proof by assertion. Això pot ser a vegades, però no sempre, una forma de prova per afirmació.
Font: Covost2
We must finish this succinct presentation with an indisputable assertion: bibliographies get bad press. Hem d’acabar aquesta succinta presentació amb una asseveració indiscutible: les bibliografies tenen mala premsa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0