Diccionari anglès-català: «asserenar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «asserenar»

català → anglès (2 resultats)

asserenar v tr 

  1. to quieten | to hush | to quiet
  2. [separable] to sober up | to sober
  3. to assuage
  4. [separable] to calm down | to calm | to ease | to lull | to quiet | to quieten | to still | [US] to tranquilize | [UK] to tranquilise | [US] to tranquillise | [UK] to tranquillize

asserenar-se v intr_pron 

  1. to quieten v intr | to hush v intr | to quiet v intr | to quiesce v intr | to quiet down v intr | to pipe down v intr
  2. to sober up v intr | to sober v intr
  3. [formal] to abate v intr | [informal] to let up v intr | to die away v intr | to slack off v intr | to slack v intr
  4. to calm down v intr | to calm v intr | to quiet v intr | to quieten v intr | [US] to tranquilize v intr | [UK] to tranquilise v intr | [US] to tranquillise v intr | [UK] to tranquillize v intr
meteorologia 
  1. to brighten v intr | to clear up v intr | to clear v intr | to light up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
He probably felt more relaxed when he was the intense green of the plants that were close to the Quisi reef. Veure el verd intens de la vegetació prop del barranc del Quisi li devia asserenar l’ànim.
Font: Covost2
The virtues that the independence movement should now be cultivating are the strength, perseverance, and prudence needed to calm tempers and act intelligently. Les virtuts que ara hauria de treballar l’independentisme són la fortalesa, la perseverança i la prudència necessària per asserenar els ànims i actuar amb intel·ligència.
Font: MaCoCu
She calmed her heart rate. Ella va asserenar el seu ritme cardíac.
Font: AINA
Very good debut, you must calm down and take care of reactions. Molt bon debut, s’ha d’asserenar i tenir cura de reaccions.
Font: AINA
He answered yes, and began to calm down. Em va respondre que sí, i va començar a asserenar-se.
Font: AINA
A meditation method that teach to calm and concentrate the mind. Un mètode de meditació que ensenya a asserenar i concentrar la ment.
Font: NLLB
The day will lead him to calm down thanks to certain answers he receives. El dia el portarà a asserenar-se gràcies a certes respostes que rep.
Font: AINA
Before the tantric massage for woman we do dynamic and static meditation, to calm the mind. Abans del massatge farem meditació dinàmica i meditació estàtica, per asserenar la ment.
Font: HPLT
Making an effort to calm down, I asked him if the photographs were for sale. Fent un esforç per asserenar-me li vaig preguntar si les fotografies es venien"".
Font: AINA
Seven days in which there would be two reinforcements to calm the driver’s upset mood. Set dies en què hi hauria dos reforços per asserenar l’ànim alterat del conductor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0