Diccionari anglès-català: «assemblatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assemblatge»

català → anglès

assemblatge m 

  1. fabrication | assembly
enologia 
  1. preparation of the cuvée
informàtica 
  1. assembling | assembly
medicina 
  1. assembly
Exemples d’ús (fonts externes)
Please handle the alternator assembly with care. Manipuleu l’assemblatge de l’alternador amb compte.
Font: Covost2
Some Assembly languages can do this. Alguns llenguatges d’assemblatge poden fer-ho.
Font: Covost2
The definition of allowed activities included final assembly of aircraft. La definició de les activitats permeses incloïa l’assemblatge final de l’avió.
Font: Covost2
Creation of an optimal reference process for the assembly of a standard machine, which is applicable to the different wind turbine assembly lines in the various Factories the Company has around the world. Creació d’un procés de referència òptim per a l’assemblatge d’una màquina estàndard, aplicable a les diferents línies d’assemblatge d’aerogeneradors de les diverses Plantes que la Companyia té en el món.
Font: MaCoCu
But it allows to reduce the assembling time dramatically while it outsources a key process. Però permet reduir dràsticament el temps d’assemblatge mentre que subcontracta un procés clau.
Font: MaCoCu
The composition as a whole, an assembly of fragments, will form a network, a constellation. El conjunt de la composició, assemblatge de fragments, formarà una xarxa, una constel·lació.
Font: MaCoCu
Her research process, like the landscape itself, manifests as a fluid assemblage. El seu procés de recerca, com el mateix paisatge, es manifesta com un assemblatge fluid.
Font: MaCoCu
From a two-dimensional plane such as the canvas, it passes to other three-dimensional supports such as the textile assembly. D’un pla bidimensional com és el llenç, passa a altres suports tridimensionals com l’assemblatge tèxtil.
Font: MaCoCu
The original sequence is reconstructed from the reads using sequence assembly software. La seqüència original està reconstruïda a partir de les lectures mitjançant un programari d’assemblatge de seqüències.
Font: Covost2
The gun’s recoil mechanism is composed of two hydraulic retarders and a hydropneumatic assembly. El mecanisme de retrocés de l’arma es compon de dos retardadors hidràulics i un assemblatge hidropneumàtic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0