Diccionari anglès-català: «assay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assay»

anglès → català (3 resultats)

assay n 

  1. anàlisi f | prova f | assaig m | experiment m | test m
(chemical) assay química 
  1. assaig (químic) m
recerca 
  1. prova f | assaig m | examen m | experiment m | test m

to assay v tr 

  1. assajar
to assay (+ infinitive) 
  1. tractar (de + infinitiu) | intentar (infinitiu) | provar (de + infinitiu) | assajar (de + infinitiu) | mirar (de + infinitiu) | procurar (infinitiu)

assay-mark n 

  1. segell d’autenticitat m
Exemples d’ús (fonts externes)
In metallurgy, hardness is measured by a hardness or penetration assay En metal·lúrgia, la duresa es mesura mitjançant un assaig de duresa o assaig de penetració.
Font: Covost2
If the assay is two steps, these two steps are separately performed. Si es realitza l’assaig en dues etapes, aquestes es duen a terme separadament.
Font: MaCoCu
A filter binding assay is a simple way to quickly study many samples. Un assaig d’unió de filtres és una forma senzilla d’estudiar ràpidament moltes mostres.
Font: Covost2
However, the assay has never been investigated for NAS from non-milk or environmental samples. Tanmateix, l’assaig mai ha estat investigat per la identificació de NAS de mostres ambientals o no làcties.
Font: MaCoCu
This assay could be an important tool for monitoring vaccination and establishing markers of immune protection. Aquest assaig podria ser una eina important per al seguiment de les persones vacunades i per establir marcadors de protecció immunitària.
Font: MaCoCu
A T cell-based assay allows to distinguish between infected and vaccinated individuals with high sensitivity and specificity. Un assaig basat en cèl·lules T permet distingir amb alta sensibilitat i especificitat entre les persones infectades pel SARS-CoV-2 i les vacunades.
Font: MaCoCu
The results of the assay are expressed as a reactivation factor of the protein, which corresponds to the percentage of the colour product produced by the enzymatic assay in the presence of antibodies compared to that generated in the absence of such antibodies. Els resultats de l’assaig s’expressen com un factor de reactivació de la proteïna, que correspon al percentatge de la quantitat de producte de color produït en l’assaig enzimàtic en presència d’anticòs respecte al generat en absència d’anticòs.
Font: MaCoCu
We will study the affinity of the protein towards lipid bilayers of different compositions using a lipid sedimentation assay. S’estudiarà l’afinitat de la proteïna amb les bicapes lipídiques segons la seva composició utilitzant un assaig de sedimentació de lípids.
Font: MaCoCu
To develop a prototype of the instrument and the cartridge capable of performing the assay automatically from a real sample. Elaborar un prototip de l’instrument i del cartutx capaç de realitzar l’assaig automàticament a partir d’una mostra real.
Font: MaCoCu
From this discovery, a simple molecular assay was designed for distinguishing possible pathogenic strains of this bacteria and therefore to develop future vaccines. A partir d’aquest descobriment, s’ha dissenyat un assaig molecular simple que permet distingir quines són les possibles soques patògenes del bacteri i, per tant, desenvolupar futures vacunes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0