assalariat assalariada mf
- workman workwoman | workingman workingwoman | working person
Resultats de la cerca per a «assalariat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| As long as the wage-labourer remains a wage-labourer, his lot is dependent upon capital. | Mentre l’obrer assalariat és obrer assalariat, la seua sort depén del capital. |
| Font: MaCoCu | |
| Work, salaried work and labor market | Treball, treball assalariat i mercat laboral |
| Font: MaCoCu | |
| The secret of this trick lies in wage labour. | El secret del truc rau en el treball assalariat. |
| Font: MaCoCu | |
| We want the radical transformation of society, the suppression of wage labor, the social revolution. | Volem la transformació radical de la societat, l’aboliment del treball assalariat, la revolució social. |
| Font: MaCoCu | |
| Women outside the formally salaried work circuits, in this pilot, of Nou Barris | Dones fora dels circuits de treball formalment assalariat, en aquest pilot, de Nou Barris |
| Font: MaCoCu | |
| Firstly, Marx treats piece-work, in which the worker is paid by output rather than by time, as a form of wage-labour, not essentially different from wage-labour. | En primer lloc, Marx tracta del treball a preu fet, en el qual es paga al treballador per la producció i no pel temps, com a forma de treball assalariat, que no és essencialment diferent del treball assalariat. |
| Font: MaCoCu | |
| The usual way to do this occupation is as an employee in small and medium-sized companies in the electronic equipment sector. | La fórmula habitual d’exercir aquesta ocupació és com assalariat en petites i mitjanes empreses al sector d’equips electrònics. |
| Font: MaCoCu | |
| The Roman slave was held by fetters: the wage labourer is bound to his owner by invisible threads. | L’esclau romà era lligat amb cadenes, el treballador assalariat tan sols és lligat al seu propietari per fils invisibles. |
| Font: MaCoCu | |
| I examine the system of bourgeois economy in the following order: capital, landed property, wage-labour; the State, foreign trade, world market. | Consider el sistema de l’economia burgesa en aquesta sèrie successiva: capital, propietat del sòl, treball assalariat; estat, comerç exterior, mercat mundial. |
| Font: MaCoCu | |
| The first pertains to bureaucratic capitalism and to dictatorial figures; the second to the capitalism of the abundance of commodities for a salaried public. | El primer pertany al capitalisme burocràtic, així com a la personalitat dictatorial, el segon, al capitalisme de l’abundància de mercaderies per a un públic assalariat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |