it is not the same to assail as to defend oneself.
|
Però no és el mateix agredir que defensar-se de l’agressió.
|
Font: NLLB
|
They are things of longing and patriotic love that surely assail me.
|
Són coses de l’enyorança i els amors patris que segurament m’assalten.
|
Font: AINA
|
In the Bitcoin community assail us many questions, questions we want to discuss together:
|
A la comunitat Bitcoin ens assalten molts dubtes, preguntes que volem debatre entre tots:
|
Font: HPLT
|
The first sounds that assail us as soon as the film begins set the atmosphere very well.
|
Els primers sons que ens assalten només començar la pel·lícula ambienten molt bé la situació.
|
Font: AINA
|
That episode is a clear example of the fears that assail the pilots and teams in the Malaysian GP.
|
Aquest episodi és una mostra clara dels temors que assalten pilots i escuderies al GP de Malàisia.
|
Font: AINA
|
Many times, in the midst of that tension in which he put himself, nostalgia and memories would assail him.
|
Moltes vegades ho assaltaven la nostàlgia i els records enmig d’aquella tensió en què ell es posava.
|
Font: AINA
|
Doubts may still assail us, but underneath the doubts there will be a knowing that comes from having seen something.
|
Pot ser que ens assaltin els dubtes, però a sota d’aquells dubtes hi haurà una certesa provinent d’haver percebut alguna cosa.
|
Font: NLLB
|
It allows you to leave your mind blank and forget about the worries that assail you in your day to day.
|
Et permet deixar la ment en blanc i oblidar-te de les preocupacions que t’assalten al teu dia a dia.
|
Font: AINA
|
If you pay attention to the raft of price statistics that assail us each month you could be forgiven for not having a clue as to the answer.
|
Si pares atenció a la sèrie d’estadístiques de preus que ens assalten cada mes, se’t podria perdonar que no tinguessis ni idea de la resposta.
|
Font: AINA
|
I want to emphasize that our man does not renounce the use of reason to look out of moral or metaphysical doubts that assail (on the other hand, something common among the mortals).
|
Vull subratllar que el nostre home no renuncia a l’ús de la raó per mirar de sortir dels dubtes morals o metafísics que l’assalten (per altra part, cosa comuna entre els mortals).
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|