Diccionari anglès-català: «assabentar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assabentar-se»

català → anglès (2 resultats)

assabentar-se v intr_pron 

assabentar-se (d’alguna cosa) 
  1. to learn v tr | to hear v tr | to hear (about something) v intr | to discover v tr | to get word (of something) v intr | to get wind (of something) v intr | [US informal] to get a line (on something) v intr | [separable] to find out v tr
  2. to learn (about something) v intr | [separable] to figure out v tr | to ascertain v tr | to determine v tr | to discover v tr | to find out v tr

assabentar-se v intr 

assabentar-se (d’alguna cosa) 
  1. (something) to come to someone’s notice expr
Exemples d’ús (fonts externes)
The Soviets learned of this course correction and regarded it as an offensive move. Els soviètics van assabentar-se d’aquesta correcció del rumb i van considerar-la un moviment ofensiu.
Font: Covost2
David’s mother goes insane after learning that Frank had been killed in Italy. La mare de David es torna boja després d’assabentar-se que havien matat a Frank a Itàlia.
Font: Covost2
The family moved to Tarija (Bolivia) when they found out that there was a rehabilitation center. La família es va traslladar a Tarija (Bolívia) quan va assabentar-se que hi havia un centre de rehabilitació.
Font: MaCoCu
When the Republicans found out they took it as ‘blanco’ machine-gunning it and trying to blow it up. En assabentar-se els republicans, tot metrallant-lo, el van prendre com a blanc i van intentar volar-lo.
Font: MaCoCu
Upon hearing news of the coup in Yugoslavia, Hitler called his military advisers to Berlin on 27 March. Després d’assabentar-se de les notícies del cop a Iugoslàvia, Hitler va reunir a Berlín el mateix dia als seus consellers militars.
Font: MaCoCu
It is impossible for us to find out specific details. És impossible assabentar-se de detalls concrets.
Font: Europarl
Your father can never hear about any of this. El teu pare no pot assabentar-se mai d’això.
Font: OpenSubtitles
In addition, they were in the forefront of the Habitat Trends Observatory and were able to learn about the creative lines that will be developed in the future within the design. A més, estigueren en l’avançament de l’Observatori de Tendències d’Hàbitat i pogueren assabentar-se de les línies creatives que es desenvoluparan en un futur dins del disseny.
Font: MaCoCu
On March 28 last year, friends and supporters of Assange spontaneously came together on hearing the news that he had been cut off from the outside world by the Ecuadorian government. El 28 de març de l’any passat, amics i simpatitzants d’Assange es van reunir espontàniament en assabentar-se que el govern equatorià l’havia separat del món exterior.
Font: MaCoCu
It is always the responsibility of the parent committee to ensure that it knows what is going on in its subcommittees. Sempre és responsabilitat de la comissió principal assabentar-se del que està ocorrent en les seves subcomissions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0