Diccionari anglès-català: «aspirant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aspirant»

anglès → català (2 resultats)

aspirant n 

  1. candidat candidata mf | aspirant mf

aspirant adj 

  1. aspirant
Exemples d’ús (fonts externes)
The aspirant assume the conflict as a challenge to be addressed and met, and not like a problem full of anguish and tension. L’aspirant assumix el conflicte, no com un problema ple d’angoixa i tensió, sinó com un repte a abordar i superar.
Font: Covost2
We have to both sanction and protect these accession and aspirant states. Hem de sancionar i protegir els Estats en vies d’adhesió i als aspirants.
Font: Europarl
Historical anomalies and aspirant states Anomalies històriques i estats reclamants
Font: NLLB
Inscription of the aspirant person Inscripció de la persona aspirant
Font: NLLB
What if she is a female aspirant? I si és una aspirant dona?
Font: AINA
’The eight aspirant countries [...] have strong incentives to commit to implementing the full suite of security standards’. "Els vuit països aspirants [...] estan molt motivats per a comprometre’s a aplicar tot el conjunt de normes de seguretat".
Font: Europarl
Otherwise we will feed resentment and face the risk of more cliff-hanger referenda in the aspirant countries. En cas contrari, alimentarem el ressentiment i correrem el risc que se celebrin altres referèndums tibants als països candidats.
Font: Europarl
Leave here your questions for the socialist aspirant. Deixa aquí les preguntes per a l’aspirant socialista.
Font: AINA
At the same time, it will also send an extremely important political message to the other candidate and aspirant countries. Al mateix temps, també enviarà un missatge polític molt important a l’altre candidat i als països aspirants.
Font: Europarl
I think all the aspirant countries and candidate countries need to use the democratic institutions to strengthen them and not undermine them. Crec que tots els països aspirants i tots els països candidats han d’utilitzar les institucions democràtiques per a reforçar-les i no per a soscavar-les.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

aspirant adj 

  1. would-be
  2. aspirant | aspiring

aspirant mf 

  1. applicant | applier
  2. aspirant | prospect | candidate
  3. challenger | competitor | contender
  4. [colloquial pejorative] wannabe
esports 
  1. challenger | contender | competitor
Exemples d’ús (fonts externes)
The candidate will present two interpretation exercises. La persona aspirant presentarà dos exercicis interpretatius.
Font: Covost2
The applicant must do all tests. L’aspirant ha de fer totes les proves.
Font: MaCoCu
So kind of it was the wannabe writer’s dream, right? El somni de tot aspirant a escriptor, no?
Font: TedTalks
Her father was an aspiring popular musician. El seu pare era un músic popular aspirant.
Font: wikimedia
Candidate who fail to obtain five points will be eliminated. Serà eliminat l’aspirant que no arribi a cinc punts.
Font: Covost2
If the candidate is excluded, his exercise shall be null and void. Quedarà sense efecte l’exercici de l’aspirant si resulta exclòs.
Font: Covost2
Assessment: the aspiring person will be able to do two consecutive tries. Valoració: la persona aspirant podrà fer dos intents consecutius.
Font: Covost2
In the individual exercise, the candidates will demonstrate their physical, vocal and acting skills via the performance of a text which the candidates will have prepared previously. En l’exercici individual l’aspirant demostra les seves aptituds físiques, vocals i interpretatives per a l’actuació per mitjà d’una proposta textual que l’aspirant s’haurà preparat prèviament.
Font: MaCoCu
The candidate must interpret by heart, at least, one play. L’aspirant deurà interpretar, com a mínim, una obra de memòria.
Font: Covost2
The applicant may choose one of the two topics proposed by the examining board. L’aspirant podrà triar un dels dos temes proposats pel tribunal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0