Of course, people with phenylketonuria cannot take aspartame.
|
Per descomptat, les persones amb fenilcetonúria no poden prendre aspartam.
|
Font: MaCoCu
|
• Aspartame: Composed of two amino acid: Aspartic acid and phenylalanine.
|
• Aspartam: es compon de dos aminoàcids: l’àcid aspàrtic i la fenilalanina.
|
Font: MaCoCu
|
However, studies with animals show that long-term aspartame intake increases the risk of developing cancer.
|
No obstant això, estudis realitzats amb animals mostren que el consum d’aspartam a llarg termini augmenta el risc de patir càncer.
|
Font: MaCoCu
|
My second point refers to aspartame.
|
El meu segon punt es refereix a l’aspartam.
|
Font: Europarl
|
However, they have not shown that there is a relationship between aspartame and cancer in people, nor can it cause harm to the fetus.
|
No obstant això, no han demostrat que existeixi relació entre l’aspartam i el càncer en les persones, ni que pugui causar mal al fetus.
|
Font: MaCoCu
|
Amendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.
|
S’ha dit que l’esmena 4 requereix una nova recerca de l’aspartam.
|
Font: Europarl
|
A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.
|
Un nou informe sobre l’avaluació de l’aspartam simplement generaria una publicitat negativa.
|
Font: Europarl
|
A suitable sweetener is aspartame.
|
Un edulcorant adequat és l’aspartam.
|
Font: AINA
|
Aspartame and its effects on health.
|
L’aspartam i els seus efectes a la salut.
|
Font: AINA
|
These include aspartame (E951) and saccharin (E954).
|
Són d’alt poder edulcorant els additius E951 o aspartam i E954 (sacarina).
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|