aside adv
- a part
- a banda
Resultats de la cerca per a «aside»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (9 resultats)
to put aside v tr
[separable]- reservar
- apartar
to lay aside v tr
[separable]- estalviar | [col·loquial] aforrar
to set aside v tr
[separable]- destinar | reservar
to push aside v tr
- deixar de banda | descartar | excloure | no prendre en consideració | no tenir en compte
to cast aside v tr
[separable]- apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar
to brush aside v tr
- deixar de banda | descartar | excloure | no prendre en consideració | no tenir en compte
to stand aside v intr
- cessar (com a) | dimitir (com a) | cessar (d’un càrrec) | dimitir (d’un càrrec) | cessar (en un càrrec) | renunciar (a un càrrec) | resignar v tr
to sweep aside v
[figurative]- [figurat] escombrar v tr
| Would you mind standing aside? | Et faria res fer-te a un costat? |
| Font: Covost2 | |
| Set the frying oil aside. | Deixeu l’oli de fregir a part. |
| Font: MaCoCu | |
| Tensions aside, investigations finally give results. | Tensions al marge, les investigacions acaben per treure resultats. |
| Font: Covost2 | |
| This problem juice was set aside. | El suc del problema es va deixar de banda. |
| Font: Covost2 | |
| Setting aside occasions, temptations run away. | Apartant les ocasions fugen les temptacions. |
| Font: Covost2 | |
| Critical and optional updates are left aside. | Les actualitzacions crítiques i opcionals es deixen de banda. |
| Font: Covost2 | |
| The proposed merger was stood aside indefinitely. | La fusió proposada va quedar apartada indefinidament. |
| Font: Covost2 | |
| Then suddenly it leapt aside and vanished. | De sobte, va saltar cap al costat i desaparegué. |
| Font: Covost2 | |
| Set aside with the chicken and vegetables. | El reservem al costat del pollastre i les verdures. |
| Font: MaCoCu | |
| Mix the sauce ingredients and set aside. | Barregeu els ingredients de la salsa i reserveu-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |